Translation of "حملة الذكرى" to English language:
Dictionary Arabic-English
حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة : حملة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هل تذكرون حملة العلاقات العامة الضخمة التي أطلقتها الحكومة السورية في الذكرى الأربعين الحزينة للاحتلال غير القانوني للجولان من قبل اسرائيل أنا أيضا لا أذكر. | Remember the big PR campaign run by the Syrian government on the sad 40th anniversary of the illegal Israeli occupation of the Golan? |
| تركيا، أرمينيا، وعبء الذكرى | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
| خامسا نحو الذكرى السنوية العشرين | Towards the twentieth anniversary |
| وفي ظل عملية إعادة الهيكلة المالية فإن حملة الأسهم ي قضى عليهم عادة، ويتحول حملة السندات إلى حملة الأسهم الجدد. | In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. |
| إنشاء حملة | Image by georgiap on picplz.com. |
| من الذكرى إلى الإنكار في روسيا | From Memory to Denial in Russia |
| عام من أيام الذكرى السنوية والشكوك | A Year of Anniversaries and Uncertainties |
| الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة | Twenty fifth anniversary of the Committee |
| وهذا العام، الذي يوافق الذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية، يصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة. | This year, the sixtieth anniversary of the Second World War, is also the sixtieth anniversary of the establishment of the United Nations. |
| حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
| حملة زهرة للمدونين | Zahra campaigns for bloggers |
| جيم حملة الأموال | C. Cash couriers |
| رابعا حملة التوظيف | Recruitment campaign |
| السيد هاسلر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية) تتزامن الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الخامسة عشرة لعضويتنا في المنظمة. | Mr. Hasler (Liechtenstein) The sixtieth anniversary of the United Nations coincides with the fifteenth anniversary of our membership in the Organization. |
| عند أحد المستويات، كانت الذكرى السنوية سعيدة. | At one level, the anniversary was a happy one. |
| اليوم، هو الذكرى الـ50 لمأساة الملعب الوطني. | Today we mark 50 years since the tragedy at the National Stadium. |
| ويصادف أيضا الذكرى السنوية الستين لهيروشيما ونكازاكي. | It is also the sixtieth anniversary of Hiroshima and Nagasaki. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| ما وراء حملة الكربون | Beyond the Carbon Crusade |
| بوستر حملة الحرية لحسين | A banner for the FreeHussein campaign |
| شعار حملة أنقذوا البجادي | Save al Bajady campaign logo |
| حملة ضد الطاقة النووية. | Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com |
| 60 16 الذكرى الثماني مائة لقيام الدولة المنغولية | 60 16. Eight hundred years of Mongolian statehood |
| ولكن هذه الذكرى السنوية هي أكثر من احتفال. | But it is much more than a celebration. |
| '4 الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها. | (iv) Tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond. |
| وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747. | There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747. |
| حملة امريكا اللاتينية المضادة للفساد | Latin America s Anti Corruption Crusade |
| هذه هي حملتي حملة سينغ | So this is my SING Campaign. |
| شعار حملة يوم التدوينة البيضاء | The White Note campaign logo |
| شعار حملة أنقذوا جامعة النيل. | Logo of Save Nile University campaign. |
| حملة للشماتة ولاهداف غير بريئة . | Netizens' Reactions to the Ban |
| حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا. | A treeplanting campaign in Indonesia. |
| فكانت هناك حملة ضد المنشقين . | Some senior officials were dismissed because of their political views or ethnic or tribal background, in what was effectively a witch hunt. |
| خامسا تحليل نتائج حملة التوظيف | Analysis of the results of the recruitment campaign |
| ولعلها مصادفة ذات دلالات عميقة أن يتواكب لقاؤنا اليوم في الذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة مع الذكرى السنوية الستين لإنشاء جامعة الدول العربية. | But this is the first time that I am addressing the Assembly as Secretary General of the League of Arab States. |
| أعتقد أن اليوم هو الذكرى الخمسون لاكتشاف الحمض النووي. | Today is, I think, the 50th anniversary of the discovery of DNA. |
| الذكرى السنوية العشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح | Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research |
| على تويتر، شارك رواد الإنترنت صور ا وتعليقات على الذكرى | On Twitter, there were many users who remembered the date, and shared images and reflections |
| اليوم ت حيى الذكرى الخامسة للكارثة التي حل ت بالشعب السوري. | Today marks 5 years of tragedy for the Syrian people. |
| 1 تحل هذا العام الذكرى الستون لإنشاء الأمم المتحدة. | This year marks the sixtieth anniversary of the inception of the United Nations. |
| يصادف هذا العام الذكرى السنوية الستين لتأسيس الأمم المتحدة. | This year is the sixtieth anniversary of the United Nations. |
| ومن هنا فربما كانت الذكرى السنوية الستين لقصف قوات الحلفاء لمدينة دريسدن بالقنابل الحارقة في الثالث عشر من فبراير 1945 مناسبة أكثر حسما ، فيما يتصل بـ سياسة الذكرى في ألمانيا، مما ستكون عليه مناسبة حلول الذكرى السنوية الستين ليوم الثامن من مايو 1945. | Therefore, the 60th anniversary of the firebombing of Dresden by Allied forces on 13 February 1945 has probably been a more crucial moment in terms of the German politics of memory than the 60th anniversary of 8 May 1945 is going to be. |
| تم اختيار كوزي في فريق الذكرى الخامسة والعشرين لـ NBA في 1971م، وفريق الذكرى الخامسة والثلاثين لـ NBA في 1981م، وفريق الذكرى الخمسين الأفضل لـ NBA في 1996م، مما جعله واحد ا من من أربعة لاعبين فقط تم اختيارهم لكل من هذه الفرق. | Cousy was named to the NBA 25th Anniversary Team in 1971, the NBA 35th Anniversary Team in 1981, and the NBA's 50th Anniversary All Time Team in 1996, making him one of only four players that were selected to each of those teams. |
| وحقيقة الأمر أنه كان الذكرى السنوية العشرون للحصار ، بداية حصار سراييفو. ولا أحب كلمة الذكرى السنوية لأنها تبدو كمناسبة سعيدة. وهذه المناسبة لم تكن كذلك إطلاقا . | What it was, was the 20th anniversary of the siege, the beginning of the siege of Sarajevo, and I don't like the word anniversary, because it sounds like a party, and this was not a party. |
| وقمت بعمل حملة تسمى أخسر لتربح. | And I've done a campaign called Lose to Win. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذكرى - حملة حملة - الذكرى السنوية - الحدث الذكرى - حزب الذكرى - الذكرى الأقسام - الذكرى الطبعة - مكافأة الذكرى - جائزة الذكرى - عرض الذكرى - الذكرى المئوية - الذكرى مستديرة - الذكرى السنوية - الذكرى التوظيف
