ترجمة "الذكرى المئوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذكرى المئوية - ترجمة : الذكرى المئوية - ترجمة : الذكرى - ترجمة : الذكرى المئوية - ترجمة : الذكرى المئوية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مسيرة إحياء الذكرى المئوية لمذابح الأرمن في يريفان، 24 نيسان أبريل. | Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. |
وقد شارك كاتب هذا المقال عن الأصوات العالمية في إحياء الذكرى المئوية والتقط هذه الصور. | This Global Voices author participated and took photographs. |
تقترب الذكرى المئوية لمؤتمر السلم اﻷول الذي عقد بمبادرة روسيا في ﻻهاي في عام ١٨٩٩. | The hundredth anniversary of the first International Peace Conference, held in The Hague in 1899 on the initiative of Russia, is approaching. |
وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، ن ظمت في سمرقند احتفالات بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة الرسولية الأرمنية. | In October 2003, events were held in Samarkand to celebrate the centenary of the Armenian Apostolic Church. |
في عام 1939 ظهرت صورته على سلسلة من الطوابع البريدية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الأكاديمية السويدية للعلوم. | In 1939 his portrait appeared on a series of postage stamps commemorating the bicentenary of the founding of the Swedish Academy of Sciences. |
في الذكرى المئوية للشركة عام 2012، أصدرت يونفرسال دي في دي مستقل خاص بها للفيلم والذي يتضمن نسخة رقمية. | For the studio's 100th anniversary in 2012, Universal issued its own standalone DVD of the film that includes a digital copy. |
أود أن أتقدم بالتهنئة إلى الرئيس يان إلياسون الذي يصادف انتخابه الذكرى المئوية لميلاد ابن بلده الشهير داغ همرشولد. | I should like to congratulate President Jan Eliasson, whose election coincides with the centennial anniversary of the birth of his illustrious countryman Dag Hammarskjöld. |
)النسبة المئوية( )النسبة المئوية | (Percentage) |
المئوية | Percentile |
المئوية | Percent |
الذكرى. | Male. |
الن سبة المئوية | Percentage |
(بالنسبة المئوية) | (percentage) |
(بالنسبة المئوية) | Schedule III Annual cost of living adjustments by main duty station (General Service) (Percentage) |
(بالنسبة المئوية) | Usefulness, relevance and quality of DPI activities, products and services (percentage) |
النسبة المئوية | Note |
النسبة المئوية | Map on pg. 69 to be attached in shop. |
النسبة المئوية | Figure III Breakdown of cases by occupational categories |
النسبة المئوية | Percent |
النسبة المئوية | Percentage |
النسبة المئوية | Placement |
النسبة المئوية | Percent |
تنسيق المئوية | Percent Format |
المئوية المجموع | Total 40 146.2 40 146.2 5 224.8 45 371.0 |
)النسب المئوية( | (percentage) |
)النسبـة المئوية( | (percentage) |
)النسبة المئوية( | (percentage) |
المئوية أ. | P5 SA a |
)النسبة المئوية( | inflation (percentage) |
)بالنسب المئوية( | (percentage) |
)النسب المئوية( | (percentages) |
)بالنسبة المئوية( | South eastern percentage change |
النسبة المئوية | Percentage 92.4 7.6 100.0 |
)بالنسبة المئوية( | net salaries (Percentage) |
برينستون ــ إن اقتراب الذكرى المئوية لاندلاع الحرب العالمية الأولى في عام 1914 يسبب إزعاجا كبيرا للساسة والمعلقين المتخوفين إزاء هشاشة الترتيبات السياسة والاقتصادية العالمية الحالية. | PRINCETON The approach of the hundredth anniversary of the outbreak of World War I in 1914 has jolted politicians and commentators worried by the fragility of current global political and economic arrangements. |
ان السنة القادمة سوف تشهد الذكرى المئوية لاندلاع تلك الحرب وخبرة حربين عالميتين شكلتا الاساس للتكامل الاوروبي ولكن هذه الذكريات لم تعد تشكل حافزا كافيا للعمل. | Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. The experience of two world wars was foundational for European integration. |
ومع اقتراب الذكرى المئوية لﻻتحاد الفيدرالي في استراليا التي توافق عام ٢٠٠١، تجددت اﻻهتمامات بإجراء تغيير دستوري وسينظم مؤتمر عن قضية المرأة والدستور في عام ١٩٩٤. | While approaching Australia apos s centenary of federation in 2001, interests in constitutional change had been renewed, and a conference on the issue of women and the Constitution would be organized in 1994. |
الذكرى السنوي ة | Anniversary |
ففي بوتسوانا، مثﻻ، تفوق النسبة المئوية للمتعلمات، اﻵن، النسبة المئوية للمتعلمين. | For example, in Botswana the percentage of educated women is now greater than the percentage of educated men. |
حضرت الأصوات العالمية المؤتمر الذي أقيم لإحياء الذكرى المئوية لمجازر الأرمن في 22 نيسان أبريل والذي ع قد في مجم ع كارين ديمرتشيان للرياضة والموسيقى في العاصمة الأرمينية يريفان. | Global Voices attended the conference dedicated to the Centenary of the Armenian genocide on April 22, held in Yerevan's Karen Demirchyan Sports and Concerts Complex. |
نسبة الفقراء المئوية. | Proportion of the poor in percent. |
(النسب المئوية للسكان) | Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population) |
النسب المئوية المعتمدة. | Established percentages. |
النسب المئوية المعتمدة | Established percentages |
(الأعداد النسبة المئوية) | (numbers percentage) |
عمليات البحث ذات الصلة : بمناسبة الذكرى المئوية - الذكرى المئوية الثانية - الذكرى المئوية لاستقلال - الذكرى السنوية - الحدث الذكرى - حزب الذكرى - الذكرى الأقسام - الذكرى الطبعة - مكافأة الذكرى - جائزة الذكرى