Translation of "campaigner" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But as a campaigner and investigator,
ولكن كناشط والمحقق،
A seasoned campaigner trapped by love.
داعية محنك ،محاصر بالحب
Listen to your uncle, Monsieur Gaston. He's an old campaigner.
(أستمع إلى عمك يا سيدي (غاستون أنه من المحاربين القدامى
It's not it's down to a campaigner for the freedom of the press.
ولكنه ليس كذلك. إن المعني هو قائد حملة حرية الصحافة.
Campaigner Mark Lynas envisions Nuremberg style international criminal tribunals against those who dare to challenge the climate dogma.
ويطالب مارك ليناز أحد الناشطين في مجال البيئة بتأسيس محاكم جنائية دولية على غرار محاكم نورمبيرغ لمحاكمة كل من يتجرأ على تحدي العقائد البيئية.
I'm going to share with you the story as to how I have become an HlV AlDS campaigner.
سوف أقوم بمشاركتكم بقصتي حول كيف غدوت ناشطة في مجال محاربة الايدز وفيروس نقص المناعة المكتسبة
PRINCETON Türkan Saylan was a trailblazing physician, one of Turkey s first female dermatologists and a leading campaigner against leprosy.
برينستون ــ كانت تركان سايلان طبيبة طليعية رائدة، وواحدة من أوائل طبيبات الأمراض الجلدية في تركيا ومن رواد مكافحة مرض الجذام.
An online petition, initiated by friend and campaigner Mohamed Najem, is available at Change.org calling for Khartabil's immediate release.
وقد بادر الصديق والناشط محمد نجم بإنشاء عريضة الكترونية تدعو إلى الإفراج الفوري عن باسل وهي متوفرة عبر Change.
LONDON Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese writer and human rights campaigner, will receive the Nobel Peace Prize on December 10.
لندن ـ في العاشر من ديسمبر كانون الأول ت من ح جائزة نوبل للسلام للمعارض الصيني والناشط في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان ليو شياو بو.
Lobat Vala (born 1930 in Tehran) is an Iranian poet,and campaigner for the Women Liberation and Equal Rights in Iran.
لوبات فالا (المولودة في طهران عام 1930) هي شاعرة إيرانية،وداعية من أجل تحرير المرأة والمساواة في الحقوق في إيران.
If elected, Obama plans to count on former vice president and passionate campaigner Al Gore to help lead the fight against warming.
ويخطط أوباما ، إذا ما انتخب رئيسا ، للاعتماد على نائب الرئيس الأسبق والمتحمس لعلاج الاحتباس الحراري آل غور لمساعدته في قيادة النضال ضد الاحتباس الحراري.
The hatred began when Aristide, then a parish priest and democracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalier dictatorship, preached liberation theology in the 1980's.
فقد نشأت الضغينة والكراهية في ثمانينيات القرن العشرين حين بدأ أريستيد ثم أحد القساوسة الأبرشيين ومعه أحد المنادين بالديمقراطية بالتبشير بعقيدة تحريرية ضد حكم دوفالييه الدكتاتوري عديم الرحمة.
I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
ولقد كنت محظوظة جدا منذ عامين إذ قابلت زكي أحمد وهو مؤسس حملة التحرك نحو العلاج وهو ناشط .. ومنظم حملات رائع
I was very, very fortunate a couple of years later to have met Zackie Achmat, the founder of Treatment Action Campaign, an incredible campaigner and activist.
ولقد كنت محظوظة جدا منذ عامين إذ قابلت زكي أحمد وهو مؤسس حملة التحرك نحو العلاج
Friend and freedom of speech campaigner Jillian C. York, who is also EFF Director for International Freedom of Expression, lends her support to the drive. She tweets
في حين قامت الصديقة والمدافعة عن حرية التعبير جيليان سي يورك، وهي المديرة المسؤولة عن حرية التعبير دولي ا لدى منظمة الجبهة الالكترونية، بالتعبير عن دعمها لهذه المبادرة فغردت قائل ة
For starters, Chávez is a formidable campaigner, and he has at his disposal every available lever of state power, from the Electoral Council to PDVSA, the national oil company.
فبادئ ذي بدء، يتمتع شافيز بقدرة مهولة على تنظيم الحملات، فضلا عن ذلك فإن كافة أجهزة الدولة تحت تصرفه، من اللجنة الانتخابية إلى شركة الطاقة الفنزويلية وشركة النفط الوطنية.
The idea was the brainchild of the creative duo of Donia Jamal Adam, a storyteller, human rights advocate and campaigner and Mohammed Ibrahim Shire, an author and history enthusiast.
فكرة المشروع من أفكار الثنائي الإبداعي، دنيا جمال آدم ناشطة ومدافعة عن حقوق الإنسان، والكاتب والمؤرخ محمد إبراهيم شاير.
Tonight we may very well have seen ring history in the making in the form of a sensational young welterweight Rodriguez and his impressive K.O. over the experienced campaigner Gordon.
لقد رأينـا الليلة تـاريخ ي صنع... بصورة م دهشة في الوزن المتوسط للشـاب (رودريجيز) وأدائـه الرائع حيث أسقط الداهية (غوردون) بالقـاضية
On 31 July 2005, a very active human rights campaigner, Pascal Kabungulu, Executive Secretary of the non governmental organization Héritiers de la justice was murdered in his home by two unidentified men in uniform.
71 وفي 31 تموز يوليه 2005، ذهب ضحية عملية اغتيال دنيئة ناشط ملتزم جدا في مجال حقوق الإنسان، هو باسكال كابونغوهو، الأمين التنفيذي للمنظمة غير الحكومية ورثة العدالة ، وتم ذلك في منزله على يد أفراد يرتدون بزات ولكن تعذر التعرف على انتمائهم.
The president had hoped to repeat his role as Great Campaigner in previous elections, and so personally led his own campaign, ignoring criticism that he was unfairly taking advantage of the powers of his office.
كان الرئيس يأمل في القيام من جديد بدور قائد الحملة الأعظم الذي لعبه في الانتخابات السابقة، وهو ما دفعه إلى قيادة حملته شخصيا ، متجاهلا الانتقادات الموجهة إليه بأنه كان يستغل سلطاته وصلاحياته ظلما وعدوانا .
The veteran campaigner for the release of political detainees, John Kamm, argues that this was a tipping point for the Chinese authorities, and that they will have to work themselves out of this in a less hard line way.
ويزعم جون كام ، المناضل المخضرم الذي يطالب بإطلاق سراح المعتقلين السياسيين، أن ذلك القرار كان بمثابة نقطة تحول بالنسبة للسلطات الصينية، وأنها سوف يتعين عليها أن تجد لنفسها سبيلا أقل تشددا للخروج من هذا الموقف .
Even in the turbulent 1990 s, when Nigeria was temporarily suspended from the British Commonwealth following the execution of minority rights campaigner Ken Saro Wiwa by General Sani Abacha s regime, the governing elite sought to achieve Nigeria s rightful place in global affairs.
وحتى أثناء التسعينيات المضطربة، حين تم تجميد عضوية نيجيريا مؤقتا في الكومنولث البريطاني في أعقاب إعدام نصير حقوق الأقليات ك ـن سارو ويوا على يد نظام الجنرال ساني أباتشا ، كان أهل النخبة في الحكومة يسعون إلى حصول نيجيريا على مكانتها المستحقة في الساحة العالمية.
LONDON Liu Xiaobo, the imprisoned Chinese writer and human rights campaigner, will receive the Nobel Peace Prize on December 10. For the first time in history, however, neither the laureate nor any member of his immediate family will be present in Oslo to accept the award.
لندن ـ في العاشر من ديسمبر كانون الأول ت من ح جائزة نوبل للسلام للمعارض الصيني والناشط في مجال الدفاع عن حقوق الإنسان ليو شياو بو. ولكن للمرة الأولى في التاريخ لن يكون الحائز على الجائزة ولا أي من أفراد أسرته حاضرا في أوسلو لتسلم الجائزة.
In the 19th century there followed further innovation by Jane Austen, the gothic novelist Mary Shelley, the children's writer Lewis Carroll, the Brontë sisters, the social campaigner Charles Dickens, the naturalist Thomas Hardy, the realist George Eliot, the visionary poet William Blake and romantic poet William Wordsworth.
في القرن 19 هناك يتبع المزيد من الابتكار من قبل جين أوستن، والقوطية الروائي ماري شيلي، للأطفال كاتب لويس كارول، والأخوات برونتي، والاجتماعية الناشطة تشارلز ديكنز، والطبيعة توماس هاردي، وجورج إليوت واقعية، ورؤية الشاعر وليام بليك ورومانسية الشاعر ويليام وردزورث.

 

Related searches : Civil Rights Campaigner - Human Rights Campaigner - Birth-control Campaigner