ترجمة "الذكرى الطبعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد ظهرت الطبعة الثالثة من الكتيب بالفرنسية واﻻنكليزية في نهاية عام ١٩٨٦ وذلك بمناسبة الذكرى اﻷربعين لتأسيس المحكمة. | The third edition of the handbook appeared at the end of 1986, on the occasion of the Court apos s 40th anniversary, in English and French. |
2nd الطبعة. | 2nd Edition. |
الطبعة 5. | 5th ed. |
الطبعة 5. | 5th edition. |
الطبعة الأخيرة. | Last edition. |
الطبعة الأخيرة | Last edition. |
كلا ، الطبعة الفاخرة | No, deluxe edition. |
غلاف الطبعة السادسة للكتاب. | The cover of the book's 6th edition. |
اوقف الطبعة النهائية الصباحية | Hold up the morning edition. |
هل هذه الطبعة المسائية | Is this the late edition? |
كتاب دراسي جامعي عن المنظمات والمؤسسات الدولية الطبعة الأولى 2001، الطبعة الثانية والمنقحة 2005. | University textbook on International organizations and institutions First edition 2001, second and revised edition 2005. |
1992) (الطبعة الحالية التي تتضمن النزر القليل من المستندات عن الموضوع وتحيل إلى الطبعة السابعة). | 1992) (current edition, which includes very little material and refers to 7th edition). |
صدرت الطبعة الأولى عام 1938. | The first edition was published in 1938. |
الطبعة الأولى احتوت على 16 صفحة. | The first edition had 16 pages. |
صدرت الطبعة الأولى في عام 1999. | It was first held in 1999. |
(2003) أمريكا كلية المجتمع ، الطبعة الرابعة. | (2003) The American Community College, 4th edition. |
الطبعة الأخيرة, أخر الأخبار اخر الأخبار | Last edition. Daily Telegraph. Latest news! |
الذكرى. | Male. |
هذا النص أصبح الطبعة الثالثة لعام 1966. | This text became the 1966 third edition. |
وستنشر هذه الطبعة في نهاية عام ١٩٩٤ | An updated version is being prepared and will be published at the end of 1994 |
إن التقرير فى الطبعة التالية أشمل بكثير | The account in the next edition is much fuller. |
الذكرى السنوي ة | Anniversary |
الطبعة الثالثة، كامبردج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | 29 UNCTAD, Providing sustainable financial and non financial services for SME development (TD B COM.3 EM.7 2). |
الطبعة الثالثة، كامبريدج، ماساتسوشيتس، مطبعة معهد ماساتسوشيتس للتكنولوجيا. | Forty years of UNCTAD research on FDI. Transnational Corporations, vol. 12, No. 3 (December 2003). |
الطبعة التي بها خطأ مطبعي على الصفحة الـ116. | The one with the erratum on page 116. |
الطبعة الخاصة القبض على ايرين وليام بتهمة القتل | INTERPOSING VOICES |
مختارات Norton للأدب الأمريكيين من أصل أفريقي، الطبعة الثانية . | The Norton Anthology of African American Literature, Second Edition . |
ومن المقرر إصدار الطبعة القادمة من المنشور عام ١٩٩٣. | The next edition of the publication is planned for release in 1993. |
كان هذا في الصيف عندما صدرت الطبعة الخاصة من | This was the summer when the special edition of |
آجل ، أعلم ذلك القصة كلها موجودة فى الطبعة الأخيرة | Yes, I know. The whole story was in the late edition. |
تركيا، أرمينيا، وعبء الذكرى | Turkey, Armenia, and the Burden of Memory |
ومن لدينا الذكرى، وهمية. | It's our anniversary, dummy. |
بمناسبة الذكرى الثلاثين لزواجه | His 30th wedding anniversary. |
ثم هناك نفسية الذكرى، ونفسية الذكرى هي التي تبقي النتيجة، وتحافظ على قصة حياتنا، | And then there is a remembering self, and the remembering self is the one that keeps score, and maintains the story of our life, and it's the one that the doctor approaches in asking the question, |
وقد أدخلت علــى الطبعة الجديدة تحسينات فنية هامة لتيسير العمل البحثي. | The new edition had undergone important technical improvements so as to facilitate research work. |
وصدرت ترجمات تلك الطبعة بالعربية والصينية والروسية واﻻسبانية في عام ١٩٩٠. | Arabic, Chinese, Russian and Spanish translations of that edition were published in 1990. |
كنت كاتبا فى دار نشر ، أقوم بإزاحة بعض مجلات الطبعة الثانية | I was a clerk in a publishing house putting out some secondstring magazines. |
ويمكنك في الأساس النظر لهذا، كما تعلمون، بفعل طغيان نفسية الذكرى، يمكنك التفكير بنفسية الذكرى | And basically you can look at this, you know, as a tyranny of the remembering self, and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn't need. |
خامسا نحو الذكرى السنوية العشرين | Towards the twentieth anniversary |
الذكرى الستون لإنشاء الأمم المتحدة | The sixtieth anniversary of the United Nations |
رابعا تمويل الذكرى السنوية الخمسين | IV. FINANCING OF THE FIFTIETH ANNIVERSARY |
في الذكرى العشرين لرجال تينان | And in fact that is happening this week. |
هذا هو الذكرى الزفاف لدينا. | This is our wedding anniversary. |
إذا لماذا تتكلم عن الذكرى | Then why are you talking about a memory? |
إذن سوف نشرف بهذه الذكرى | Then we will honour that memory. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطبعة الثالثة - تاريخ الطبعة - الطبعة الرقمية - الطبعة الورقية - تاريخ الطبعة - الطبعة الأخيرة - الطبعة الدولية - الطبعة القديمة - الطبعة الموحدة - الطبعة المتقدمة - إطلاق الطبعة - الطبعة القادمة - الطبعة الورقية