Translation of "حصول على رد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : رد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

حصول المرأة على فرص العمل.
Convention No. 29 Trafficking in persons.
تحسين حصول المرأة على الرعاية الصحية
To improve women's access to health care.
رد كثيرون على خلفان بالسخرية.
How did you become chief of police when this is the level of your thinking?
14 6 حصول المرأة الريفية على الائتمانات
Rural women's access to credits
وهكذا، لم ي قم الدليل على حصول انتهاك.
No violation was found.
وضع ضوابط لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists
كفالة حصول الجمهور مجانا على الإحصاءات الأساسية
Ensuring free public accessibility of key statistics
(م) ضمان حصول كافة الأسر على السكن.
Promote social harmony and integration, through effective public policies involving communities and families.
رد دان دينيه على ريك وارين
Dan Dennett's response to Rick Warren
مجهول رد على هذا الاعلان، ويقول
Anonymous reacts to this announcement saying
رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع
Chileshe Tayali responded on the same thread
رد حكومة اليمن على فريق الرصد
Response of the Government of Yemen to the Monitoring Group
رد حكومة إثيوبيا على فريق الرصد
Response of the Government of Ethiopia to the Monitoring Group
وأرسل المصدر تعليقاته على رد الحكومة.
The source made comments on the reply of the Government.
يعتمد نجاح الزراعة على حصول المزارعين على ماء كاف .
Successful agriculture is dependent upon farmers having sufficient access to water.
(ب) ضمان تيسر حصول الناس فعليا على المعلومات
(b) Ensuring that the public has effective access to information
خامسا إجراءات المراقبة لمنع حصول الإرهابيين على الأسلحة
Controls on preventing access to weapons by terrorists
وهما ملزمان بضمان حصول أبنائهما على التعليم الأساسي.
Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education.
ويتسم رد المسؤولين القانونيين على هذه المشكلة بالضعف في كثير من البلدان وتظل الاستراتيجيات الوقائية مفككة وقائمة على رد الفعل.
The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive.
جيم ضمان حصول المرأة على الرعاية الصحية على قدم المساواة
Greater participation of women and adolescents is needed in HIV vaccine clinical trials.
والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.
ضرورة حصول المرأة على موافقة زوجها لممارسة العمل التجاري.
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities
تحسين حصول المرأة على مياه الشرب والآبار والحفر والمضخات
Improved access to drinking water, wells and pumps.
كما أنها تيسر سبل حصول هذه البلدان على التكنولوجيات.
They also facilitate these countries' access to technologies.
ونظرا لعدم ورود رد من الهيئة بحلول أيار مايو، فقد بدأ صاحب البلاغ إضرابا عن الطعام وطلب الحصول على رد على رسالته.
When no response was received by May, the author went on a hunger strike, requesting an answer.
شهد حصول الجريمة.
He witnessed the murder.
وينص القانون على إمكانية حصول الأجانب على تأشيرات مؤقتة أو دائمة.
The Law provides that aliens can be issued temporary or permanent visas.
إسرائيل رد المدونين الإسرائيليين على الأزمة في فلسطين
Israel Israeli Bloggers Respond to Crisis in Palestine
ينبغي إعطاء رد إيجابي على المسألة 1 و
Issue 1 should be answered in the affirmative and that
وحتى الآن، لم تحصل اللجنة على رد شاف.
To date, no satisfactory response has been provided.
رد شارو
And Sharro responds
رد بلجيكا
Response from Belgium
في رد على ملاحظة لإندالك (كاتب المقال) على الفيسبوك، كتب
Reacting to Endalk's observation on Facebook, he wrote
وجاء رد فعل دشتي على الحكم الصادر بحقه على تويتر
On Twitter, Dashti reacted to his sentencing
20 وقدم المصدر ملاحظات على رد الحكومة، على النحو التالي.
The source, rebutting the response from the Government, argues the following.
إد أل بريخ يوضح كيفية حصول بنجامين باتون على وجهه
Ed Ulbrich How Benjamin Button got his face
وهناك أيضا أحاديث دائرة بشأن حصول صربيا وأوكرانيا على العضوية.
There is also talk about membership for Serbia and Ukraine.
5 تشدد على أهمية زيادة حصول الفقراء على الموارد وتحك مهم فيها، بما فيها الأرض والمهارات والمعارف ورأس المال وإقامة الروابط الاجتماعية، وأهمية تحسين إمكانية حصول الجميع على الخدمات الاجتماعية الأساسية
5. Stresses the importance of increasing access to and control by the poor over resources, including land, skills, knowledge, capital and social connections, and of improving access for all to basic social services
فقد جاء رد الشباب على استفزاز ساركوزي عنيفا وانتقاميا .
The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation.
ولقد رد حلفاء دوكوبو على هذا بشن هجمات جديدة.
Dokubu s allies have responded with new attacks.
com الذي يعيش في نيويورك رد على الخبر بقوله
New York based blogger Hahmed.com responded to the story, saying
وكان رد لست أدري على نشرة أخناتون كما يلي
Lasto Adri reacted to Ikhnaton2's post as follows ماكنتش متخيلة إننا نوصل للمرحلة دى من تدهور للغة العربية..
وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى
He demanded an immediate action on the diplomatic and national levels
رد الكاتب المصري فاضل سليمان على قرار المنع غاضبا
It's the Umma and not Russia who makes things happen
في رد فعله على سحب جنسيته يقول عبد الإمام
This is Abdulemam s reflection on losing his citizenship.

 

عمليات البحث ذات الصلة : درجة حصول على - حصول على درجة - حصول على الهواء - حصول على الحذاء - حصول على الموافقة - حصول على إحاطة - حصول على تقرير - حصول على أموال - حصول على الشفاء - حصول على اعتراف - حصول على مدخلات - حصول على رشوة - حصول على شراء - حصول فوضى