Translation of "respond" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Respond - translation :

Keywords : تستجيب يستجيب للرد أستجيب يستجيبون

Examples (External sources, not reviewed)

You, respond!	أجـب أنت
Men always respond.	الرجال دائما يستجيبون
How should I respond?	كيف علي أن اتصرف
People respond to that.	يتفاعل الناس معه.
How shall I respond?	بماذا أجيب
How shall we respond?	بماذا نجيب
How do we, the Governments, respond to this homogeneity? Unfortunately, we respond with heterogeneity.	كيف نرد نحن الحكومات على هذا التجانس لﻷسف، إننا نرد بانعدام التجانس.
It will happen in that day, I will respond, says Yahweh, I will respond to the heavens, and they will respond to the earth	ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض
How did the government respond?	بماذا أجابت الحكومة
The modem does not respond.	المودم لا يستجيب.
The Centre did not respond.	غير أن المركز لم يبعث بأي رد.
Of course, criminals can respond.	وحتما المجرمين سوف يتجاوبون معه ..
Infants don't respond to much.	الرضع لا يستجيبون كثيرا.
Then how should we respond?	,لكن ما هيا خطتنا التي يحاول الرئيس كيم أن يزعجنا بشأنها
You can respond. Up, right?	بإمكانكم الإجابة. بالأعلى أليس كذلك
You should respond with OK .	يجب أن ترد بـ OK.
Another 30 percent will respond.	30 تحصل لديهم استجابة
The hives may respond to treatment with PUVA, and the bone pain may respond to bisphosphonates.	وقد يتجاوب الشرى مع العلاج باستخدام PUVA وقد تتجاوب آلام العظام لعلاج البايفوسفونيت.
Abolitionists respond with two ethical arguments.	ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
Policymakers can respond in three ways.	وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق.
Count to ten before you respond.	ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
How, then, should US officials respond?	كيف يستجيب المسؤولون في الولايات المتحدة لهذا إذن
How do you respond to that?	كيف ترد على ذلك
But Belgrade again failed to respond.	إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى.
We did not respond in kind.	ولم نرد بالمثل.
So, how did the city respond?	اذا , كيف أجابت المدينة
How should I respond to this?	كيف علي التصرف مع هذا
Ha Ni isn't able to respond.	ها نى ليست قادرة على الرد
Because people will respond to that.	لأن الناس سيستجيبوا لذلك
Will he respond to the operation?	إنه يزداد ضعفا هل سيستجيب للعملية
All of this raises many questions about how we respond and how we should respond to such tragedies.	وكل هذا يثير العديد من التساؤلات حول الكيفية التي نستجيب بها لمثل هذه المآسي ـ والكيفية التي ينبغي لنا أن نستجيب بها لها.
As we respond to great humanitarian needs, we must actively respond to the other great challenges of our time.	وإننا في الوقت الذي نستجيب فيه إلى احتياجات إنسانية عظيمة، علينا أيضا أن نتصدى بهمة للتحديات الكبيرة الأخرى التي يواجهها عصرنا.
We should respond to these challenges accordingly.	وينبغي أن نواجه هذه التحديات وفقا لذلك.
He did not respond to any drugs.	لم يستجب لأي دواء
See? You can't even respond quickly enough.	أرأيت أنت لا تستطيعي أن تجيبى بسرعة بما يكفى
It dictates how they respond to you.	تحدد كيف يستجيب لك الناس،
We respond to stories more than data.	نحن نستجيب للقصص أكثر من المعلومات.
Yes. Because I didn't respond to treatment.	لأننى لم أستجب للعلاج هكذا يقولون
On the contrary, she seemed to respond.	على العكس تمام ا, بدى عليها التجاوب.
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil and they will respond to Jezreel.	والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.
Barroso needs to respond to all these doubts.	يتعين على باروسو أن يرد على كل هذه الشكوك.
Training to respond to severe accidents was inadequate.	ولم يكن التدريب على الاستجابة للحوادث الخطيرة كافيا.
In response to each challenge, Asians respond pragmatically.	وفي التصدي لكل من هذه التحديات، كانت الاستجابة الآسيوية عملية.
But how, exactly, should the region s policymakers respond?	ولكن كيف على وجه التحديد ينبغي لصناع القرار في المنطقة أن يستجيبوا لهذا التحدي
Other exchange rates will respond to these shifts.	ومن المؤكد أن أسعار الصرف الأخرى سوف تستجيب لهذه التحولات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية