English → Arabic
respond in Arabic
- Pronunciation
- radda
- Arabizi
radda- Type
- verb
- Root
- ر د د
How to use it
Use رَدَّ when you want to say someone answered or replied, especially in formal or written Arabic. It is a regular Form I verb, so its present tense is يَرُدُّ (yuradd).
Example sentences
-
رَدَّ الطالبُ على السؤالِ.
radda al-ṭālibu ʿalā al-suʾāli.
The student responded to the question.
-
رَدَّتِ الشركةُ على الشكوى.
raddat al-sharikatu ʿalā al-shakwā.
The company responded to the complaint.
-
رَدَّتِ الأمُّ على نداءِ طفليها.
raddat al-ummu ʿalā nadāʾi ṭiflīhā.
The mother responded to her child's call.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
How do you respond to that?
كيف ترد على ذلك؟
How did the government respond?
بماذا أجابت الحكومة؟
Count to ten before you respond.
ولكن على من يرغب في الرد على هذه المذكرات أن يتحلى بالهدوء وضبط النفس.
But Belgrade again failed to respond.
إلا أن بلغراد لم تستجب مرة أخرى.
Policymakers can respond in three ways.
وبوسع صناع القرار السياسي أن يستجيبوا بثلاثة طرق.
How, then, should US officials respond?
كيف يستجيب المسؤولون في الولايات المتحدة لهذا إذن؟
Abolitionists respond with two ethical arguments.
ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
We should respond to these challenges accordingly.
وينبغي أن نواجه هذه التحديات وفقا لذلك.
The hives may respond to treatment with PUVA, and the bone pain may respond to bisphosphonates.
وقد يتجاوب الشرى مع العلاج باستخدام PUVA وقد تتجاوب آلام العظام لعلاج البايفوسفونيت.
All of this raises many questions about how we respond – and how we should respond – to such tragedies.
وكل هذا يثير العديد من التساؤلات حول الكيفية التي نستجيب بها لمثل هذه المآسي ـ والكيفية التي ينبغي لنا أن نستجيب بها لها.
and the earth will respond to the grain, and the new wine, and the oil; and they will respond to Jezreel.
والارض تستجيب القمح والمسطار والزيت وهي تستجيب يزرعيل.
It will happen in that day, I will respond," says Yahweh, "I will respond to the heavens, and they will respond to the earth;
ويكون في ذلك اليوم اني استجيب يقول الرب استجيب السموات وهي تستجيب الارض
Questions and answers
Can رَدَّ be used for electronic messages?
Yes, you can say رَدَّ على البريد الإلكتروني meaning ‘to reply to an email.’
Is there a difference between رَدَّ and أَجَابَ?
Both mean ‘to answer,’ but أَجَابَ is more general, while رَدَّ often implies a direct reply to a specific statement or question.
Related words and expressions
Updated