حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية.	She landed some small appearances in several French films.
بعض الجوائز التي حصلت عليها	Some awards received
وكان الفنلنديون لا تزال قادرة على الهجوم بعد أن حصلت على بعض الدعم المدفعية.	The Finns were still able to attack after they got some artillery support.
المواطنون الماليون مصدومون بعض الشيء من التطورات التي حصلت.	Malians citizens are a bit stunned by the turn of events.
حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا	Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else.
حصلت على اعلى درجة	You got the top grade in the class?
حصلت على منحة الدار.	Awarded House Scholarship.
وإذا كانت بعض المجموعات المحلية قد حصلت في الماضي على دعم مالي من القيادة، فإن ذلك لم يعد ممكنا الآن.	Whereas in the past, local groups might have received financial support from the leadership, this is no longer possible.
فهناك بعض الأحداث المحددة التي حصلت قبل أسابيع قليلة ولا تزال عالقة بذهن كل واحد.	There are some specific occurrences which took place only a few weeks ago which are still in everybody's mind.
حصلت على هذه الدراجة مجانا .	I got this bicycle for free.
هي حصلت خمرة على الملأ	I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now.
وتعتبر الدولة حرة إذا ما حصلت على (1 إلى 2.5)، و حرة جزئيا إذا ما حصلت على (3 إلى 5)، و غير حرة إذا ما حصلت على (5.5 إلى 7).	The designation of countries as free (1 2.5), partly free (3.0 5.0), or not free (5.5 7.0) is determined by combining these ratings.
المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه	Student 2 What did you get? What did you get?
أنت حصلت على هؤلاء من الحقل	You got those from a field?
الآن حصلت على كتب هذا الفصل.	I just got my textbooks for this semester.
حصلت ليلى على ملحقات في شعرها.	Layla got extensions in her hair.
من أين حصلت على هذا الماء	Where did he get that water?
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.	I was given some hot tea and some rest.
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.	Awarded Principal's Cup for most outstanding student.
وقد حصلت هذه الدول على العضوية.	They were granted membership.
وذلك الإمتحان، سواء حصلت على 70 أو 80 حصلت على 90 أو 95 حتى فان الفصل يمضي للدرس التالي	And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
لم أكن أعرف طريقة الرقص، فبدأت في تتبعهم، وقد كنت قد حصلت على بعض النقود، بعت رسومي واندفعت لفرنسا أو أسبانيا لأعمل معهم.	I didn't know the dance form, so I started following them, and I made some money, sold my paintings and would rush off to France or Spain and work with them.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.	Finally, in 1980, I received the revered
حصلت روسيا على أفضل الأراضي في القوقاز.	Russian armies generally had the best of it in the Caucasus.
حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979.	It gained independence on October 27, 1979.
حصلت عليه	got it
فقط امسك بعدسة مكبرة. أترى على ماذا حصلت	Just take a magnifying glass. You see what I have here?
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.	She got her video camera and began to record.
حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968.	Nauru gained its independence in 1968.
كما أنها حصلت على خدمات خادمها، الآنسة كيتي.	She also gained the services of his valet, Miss Kitty.
و حصلت على بعض الرضا من معرفة ان كلا بسيط و امجد قد أصيبت حواسيبهما بالفيروسات أكثر من مرة وكانت فيروسات اخرى مختلفة كليا على مر هذه السنوات.	And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.
وفي بعض الحالات كانت هذه التقييمات معادلة للتقييمات التي حصلت عليها بلدان مثل تركيا أو الأرجنتين، أو ربما أعلى منها.	In some cases, these ratings have proved equivalent to or higher than those of countries such as Turkey or Argentina.
فقد حصلت حزب الله وخزنت على مر الأعوام عدة آلاف من الصواريخ وما يربو على مائة قذيفة ذات مدى أبعد حصلت عليها من إيران.	Over the years, Hezbollah has received and stored several thousand rockets and some one hundred longer range missiles from Iran.
فقد حصلت أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا على حوالي نصف الحد الأقصى في علامات التقييم الرقمي للانجاز، بينما حصلت أوروبا (بما في ذلك منطقة القوقاز) على الثلث تقريبا، في حين حصلت المناطق الخمس الأخرى على نسبة تتراوح بين 8.5 و 13 في المائة.	North America and Oceania obtained about half of the maximum score, Europe (including the Caucasus) approximately one third and the other five regions between 8.5 and 13 per cent.
وهذا التشبيه في رأسي حصلت anagnorisis وperipetia على ذقني.	And this metaphor in my head I got anagnorisis and peripetia on my chin.
وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
ومنذ ذلك الحين حصلت على لقب جديد رافع الأثقال	Since then I have acquired a new nickname 'The Weightlifter'.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.	In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
حصلت السلسلة على شعبية أيضا في الدول الآسيوية المجاورة.	The series has also gained popularity in neighboring Asian countries.
كما حصلت الشراكات على تمويل إضافي من حكومة هولندا.	The partnerships have leveraged additional funding from the Government of the Netherlands.
وكنت لأطلب سندوتش الـ هوت دوغ من الشخص، وهو قد بدأت لتجهيزه، ثم نظر إلى الحراس وسيارات الشرطة حصلت على البطاقة الخضراء! حصلت على البطاقة الخضراء!	And I would order the hot dog from the guy, and he'd start to fix it, and then he'd look around at the bodyguards and the police cars I've got a green card! I've got a green card!
وقد يتطلب الأمر أيضا بعض التعديلات للميثاق الذي يحكم عمل الصندوق. والحقيقة أن الإصلاحات التي حصلت على الموافقة مؤخرا تقتضي إدخال تغييرات على بنود الاتفاق التي يعمل صندوق النقد الدولي بموجبها.	It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement.
و يقول أخي لقد حصلت على اعلى درجة في الصف	And my brother says, I got the top grade in the class.
أما كيلوج فقد حصلت على أقل درجة في هذه الفئة.	Kellogg s received the lowest score in this category.

عمليات البحث ذات الصلة : حصلت على بعض المعلومات - كنت حصلت على بعض - حصلت على بعض الوقت - حصلت على بعض البصيرة - حصلت على بعض الأخبار - حصلت على - حصلت على - حصلت على - حصلت على - على بعض - على بعض - حصلت على دراية - حصلت على بينة - حصلت على الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية