Translation of "تم إعادة إصدارها" to English language:
Dictionary Arabic-English
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تصاريح الشراء التي تم إصدارها، | a) the transport of firearms and ammunition to a Member State of the European Union, to the territory or through the territory thereof transport of firearms and ammunition by business entities having place of business or seat outside of the Slovak Republic notification is provided during the transport at the latest, |
| رخص الأسلحة النارية التي تم إصدارها وحامليها، | Pursuant to Section 66 of the Act, the Ministry of the Interior provides information on |
| الأسلحة النارية المسجلة وتصاريح الأسلحة التي تم إصدارها، | b) the issuance of a permit for acquisition or possession of a category A firearm or a category B firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person to whom the permit was issued, |
| سيكريتس كان كيل ريماسترد نسخة أعيد إتقانها، تم إصدارها 24 أغسطس عام 2010. | , a remastered version of the game, was released on August 24, 2010. |
| بدعم من النسخة 9 مستمر مع حزم الخدمات التي تم إصدارها 8 ديسمبر 2005 و11 أكتوبر 2007. | The support of Version 9 is ongoing with service packs that were released December 8, 2005 and October 11, 2007. |
| اعمل بارتمان أول أغنية بموسيقى الراب تم إصدارها من الألبوم س جلت بصوت نانسى كارترايت وأصدرت بتاريخ 20 نوفمبر 1990. | The first single from the album was the pop rap song Do the Bartman , performed by Nancy Cartwright and released on November 20, 1990. |
| أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Re issued for technical reasons |
| أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | Statement by the President of the Security Council |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | and of the Arab population in the occupied Syrian Golan |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia |
| أ عيد إصدارها لأسباب فنية. | The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4. |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Decides to continue consideration of the question as a matter of high priority at its sixty second session. |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | For inscription, please call (212) 963 5063. |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Report of the Secretary General on the Sudan |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Sixtieth session |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| أعيـد إصدارها لأسباب فنيــة. | For its consideration of the item, the Committee had before it the following documents |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | Third report on responsibility of international organizations |
| أعيد إصدارها لأسباب فنية. | The annex excludes the resources approved for the United Nations Mission in the Sudan as commitment authorities, with assessment, for the period from 1 July to 31 October 2005. |
| أعيد إصدارها مجددا لأسباب فنية. | Sixtieth session |
| (2) وثائق السفر ونظم إصدارها | Travel documents and issuance systems |
| ولقيت الصيغة الجديدة استحسانا وسيواصل إصدارها. | The new format was well received and will be continued. |
| تم إعادة نشر الصورة أكثر من 1,500 مرة. | It has been shared over 1,500 times. |
| تم إصدار نسخة بيتا من اللغة إلى مطوري أبل المسجلين في ذلك الوقت، ولكن أبل لم نعد بأن تكون النسخة النهائية من سويفت ستكون متوافق مع مع نسخة المصدر التي تم إصدارها. | A beta version of the language was released to registered Apple developers at that time, but Apple did not promise that the final version of Swift will be source compatible with the version released. |
| هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة. | Here most fighters were re trained in new tactics. |
| ومنذ عام 1968 تم إعادة بناء المبنيان عدة مرات. | Since 1968, the buildings have been rebuilt many times. |
| كما اتهموا الدولة اليهودية في الشام باستخدام الهولوكوست لتحقيق مكاسب سياسية خاصة بها، مرددين الرسالة التي تم إصدارها من قبل الناجين من المحرقة في آب | They also accused 'JSIL' of using the Holocaust for its own political gain, echoing the letter that was released by Holocaust survivors in August |
| بعد ظهوره في عرض تريسي اولمان لمدة ثلاثة مواسم تلقت عائلة سيمبسون سلسلتها الخاصة على قناة فوكس التى تم إصدارها يوم 17 ديسمبر عام 1989. | After appearing on The Tracey Ullman Show for three seasons, the Simpson family received their own series on Fox, which debuted December 17, 1989. |
| بيعت 17,421 نسخة من اللعبة في أسبوع إصدارها. | Reception The game sold 17,421 copies the week of its release. |
| 31 أعيد إصدارها لأسباب فنية بجميع اللغات الرسمية | A 60 L.31 Reissued for technical reasons A C E F R S |
| تم إعادة نشر الصور بإذن من مجموعة آسيا للحقوق والعدالة. | Photos courtesy of Asia Justice and Rights, reposted with permission. |
| تم تمويل إعادة بناء المدارس المحلية من قبل الحكومة الأرمينية. | The rebuilding of the regional schools was financed by the Armenian government. |
| البعض الآخر تم إبقائه في المدينة للمساعدة في إعادة بنائها. | Some were kept in the city to help rebuild. |
| في 1 يوليو 1999 تم إعادة تنظيم القوات البحرية لاتفيا. | On July 1, 1999 Latvian Naval Forces were reorganized. |
| تم إعادة تعريف المركزية الديمقراطية، ووضع أقوى التركيز على الديمقراطية. | Democratic centralism was redefined, placing a stronger emphasis on democracy. |
| وفي عام 1992، تم إعادة تصميم المركبة الفضائية لتقليل التكلفة. | In 1992, to reduce costs, the spacecraft was redesigned. |
| تم إعادة تصنيع ما يقرب من 60 أما ال40 الباقية تم إيداعها في المحرقة أو مقالب القمامة. | About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills |
| بيعت 27,583 نسخة من اللعبة في أول أسابيع إصدارها. | Reception The game sold 27,583 copies the week of its release. |
| S 2005 687 أعيد إصدارها لأسباب فنية بالإنكليزية (فقط) | S 2005 687 Reissued for technical reasons E (only) |
| A 60 589 أعيد إصدارها لأسباب فنية بالإنكليزية (فقط) | A 60 589 Reissued for technical reasons E (only) |
| في البداية تم حل الجيش العراقي، ثم حاولت أميركا إعادة تشكيله. | First the Iraqi army was dissolved, then America tried to reconstitute it. |
| الحدائق بشكلها الحالي تم إعادة تصميمها في أوائل القرن التاسع عشر. | The gardens as they are now were remade in the early nineteenth century. |
| بعد فترة التحول الاقتصادي خلال التسعينات تم إعادة خصخصة معظم المؤسسات. | After the period of economic transition during the 1990s, most enterprises were again privatised. |
| (أ) لقد تم دعم إعادة تصنيف الوظائف في ضوء مسؤولياتها المتشابهة. | a The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إصدارها - تم إصدارها أوامر - تم إصدارها من - النسخة التي تم إصدارها - يوم إصدارها - تاريخ إصدارها - تم إعادة كتابة - تم إعادة تشغيل - تم إعادة تقييمه - تم إعادة تعيين - تم إعادة جدولتها - تم إعادة تشغيل - تم إعادة تبويب - تم إعادة كتابة