دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.	She always keeps her room clean.
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان	Why don't you keep your eyes open?
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.	You must keep your room clean.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.	And you have to keep the maintenance down.
دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.	Ann always keeps her room clean.
تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب.	Data pointers remain to be of the near type.
(ج) أن تبقي مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها	(c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States
6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة	6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level
7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة	7. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level
6 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسية	6. Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level
7 تحث جميع الدول على أن تبقي هذه المسألة قيد النظر على أرفع المستويات السياسيـة	Urges all States to remain seized of the issue at the highest political level
7 تحث جميع الدول التي ما زالت تبقي على عقوبة الإعدام على القيام بما يلي	Urges all States that still maintain the death penalty
13 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	13. Decides to remain seized of the issue.
3 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	3. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.	3. Decides to remain attentive to the matter.
11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	11. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	6. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.	3. Decides to remain attentive to the matter.
7 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	7. Decides to remain seized of the matter.
12 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	12. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	Decides to remain seized of the matter.
ومازالت الحكومة تبقي على مكاتب الرابطة مغلقة ومختومة، مع استثناء وحيد هو مكتب يانغون.	NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office.
3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.	Decides to remain attentive to the matter.
2 تهيب بجميع الدول التي لا تزال تبقي على عقوبة الإعدام أن تقوم بما يلي	2. Calls upon all States that still maintain the death penalty
وكانت أخر موطئ تبقي على الأرض المقدسة هي أرواد ، و كان فتحها في 1302 1303.	The last remaining foothold on the Holy Land, Ruad Island, was lost in 1302 1303.
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!	You better keep hope and smile for Palestine!
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا	And some others like Raafatology still cannot believe it.
7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي.	Decides to remain seized of the matter.
10 تقرر كذلك أن تبقي على الشكل الحالي للميزانية البرنامجية المقترحة وأن تحافظ على مستوى المعلومات الواردة فيها	10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein
وطلب إلى الأمانة أن تبقي الأطراف على علم بنظم المعلومات المتاحة والتقدم المحرز في تطويرها وتكاملها.	It requested the secretariat to keep Parties informed of information systems available and progress in their development and integration.
15 تقرر أن تبقي العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد النظر المستمر	15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
15 تقرر أن تبقي العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة، نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا، قيد الاستعراض المستمر	15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
16 تقرر أن تبقي العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد الاستعراض المستمر	16. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
21 تقرر أن تبقي العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد النظر المستمر	21. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
16 تقرر أن تبقي العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد النظر المستمر	Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
16 تقرر أن تبقي العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة نتيجة التوقيع على اتفاق نوميا قيد الاستعراض المستمر	Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
5 تحث أفغانستان على أن تبقي مكافحة المخدرات غير المشروعة ضمن أولوياتها العليا، كما هو منصوص عليه في دستورها وفي الخطة الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات، بهدف تعزيز جهودها الرامية إلى مكافحة زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة والاتجار بالمخدرات غير المشروعة والسلائف	5. Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5 تحث أفغانستان على أن تبقي مكافحة المخدرات غير المشروعة ضمن أولوياتها العليا، كما هو منصوص عليه في دستورها وفي خطة تنفيذ مكافحة المخدرات، بهدف تعزيز جهودها الرامية إلى مكافحة زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة والاتجار بالمخدرات غير المشروعة والسلائف	Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5 تحث أفغانستان على أن تبقي مكافحة المخدرات غير المشروعة ضمن أولوياتها العليا، كما هو منصوص عليه في دستورها وفي خطة تنفيذ مكافحة المخدرات، بهدف تعزيز جهودها الرامية إلى مكافحة زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة والاتجار بالمخدرات غير المشروعة والسلائف	Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotic Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
5 تحث أفغانستان على أن تبقي مكافحة المخدرات غير المشروعة ضمن أولوياتها العليا، كما هو منصوص عليه في دستورها وفي الخطة الخاصة بتنفيذ مكافحة المخدرات، بهدف تعزيز جهودها الرامية إلى مكافحة زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة والاتجار بالمخدرات غير المشروعة والسلائف	Urges Afghanistan to maintain illicit drug control among its highest priorities, as stipulated in its Constitution and the Counter Narcotics Implementation Plan, with a view to enhancing its efforts to combat the illicit cultivation of opium poppy, the production of illicit drugs and trafficking in illicit drugs and precursors
فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولا .	An election campaign will keep the French occupied.
وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق.	And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market.
وبدلا من الارتياح لأمجادها، تبقي المحكمة أساليب عملها قيد النظر بصورة مستديمة.	Far from resting on its laurels, the Court keeps its working methods constantly under review.
15 تقرر أن تبقي قيد النظر المستمر العملية الجارية في كاليدونيا الجديدة والتي جاءت نتيجة للتوقيع على اتفاق نوميا	15. Decides to keep under continuous review the process unfolding in New Caledonia as a result of the signing of the Nouméa Accord
2 تعرب عن تقديرها أيضا للجنة الاستشارية للوكالة، وتطلب إليها أن تواصل جهودها وأن تبقي الجمعية العامة على علم بأنشطتها	2. Also expresses its appreciation to the Advisory Commission of the Agency, and requests it to continue its efforts and to keep the General Assembly informed of its activities

عمليات البحث ذات الصلة : تبقي على علم - تبقي على الانترنت - تبقي على بيع - تبقي على اهتمامك - تبقي على الشاشة - تبقي معلقة على - تبقي على عقد - تبقي على القتال - تبقي على الانتظار - تبقي على طلب - تبقي على المقبلة - تبقي على القراءة - تبقي على الذهاب - تبقي على التفكير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية