English → Arabic
boost in Arabic
- Pronunciation
- taʿzīz
- Arabizi
ta3ziz- Type
- noun · masculine
- Root
- ع ز ز
How to use it
“Boost” is used as a noun meaning an increase or reinforcement, often in business or personal development. It can also be a verb (to boost), the Arabic verb is يُعَزِّزُ (yuʿazzizu).
Example sentences
-
أَحْتَاجُ إِلَى تَعْزِيزٍ فِي المَسِيرَةِ.
aḥtāju ilā taʿzīz fī al-masīrah.
I need a boost in my career.
-
قَدَّمَتِ الشَّرِكَةُ تَعْزِيزًا لِلمُوَظَّفِينَ.
qaddamat al-sharikah taʿzīzān lil-muwaẓẓafīn.
The company gave a boost to the employees.
-
تَحْسِينُ الإِعْلَانِ سَيُعْطِي تَعْزِيزًا لِلمَبِيعَاتِ.
taḥsīn al-iʿlān sayuʿṭī taʿzīz lil-mabīʿāt.
Improving the ad will give a boost to sales.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
How to Boost Foreign Investment
كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
This helps boost private consumption and investment.
كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
So a stimulus will boost both output and employment.
وعلى هذا فإن الحافز من شأنه أن يدعم كلاً من الناتج والعمالة.
Consistency alone would be a big boost for confidence.
إذ أن الاتساق وحده من شأنه أن يعطي دفعة قوية للثقة.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.
إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقاً على رفع المعنويات.
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.
مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
The neo-Keynesian economist wants to boost demand generally.
فخبراء الاقتصاد من أتباع كينز الجدد يريدون تعزيز الطلب عموما.
Indeed, the bond-market channel is unlikely to boost growth.
والواقع أن قناة سوق السندات من غير المرجح أن تعزز النمو.
A stimulus is a government-engineered boost to total spending.
إن الحافز عبارة عن محاولة من تدبير حكومي الهدف منه دعم الإنفاق الكلي.
It helps to foster innovation and boost research and development.
كما تساعد على تعزيز الإبداع ودعم مشاريع البحث والتطوير.
Making finance work should boost economic development significantly.
ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير.
Warmer temperatures will boost agricultural production and improve health.
إذ أن ارتفاع درجات الحرارة قليلاً من شأنه أن يعزز الإنتاج الزراعي ويحسن من صحة الناس في الصين.
Questions and answers
Can “boost” be used as a verb in Arabic?
Yes, the verb is يُعَزِّزُ (yuʿazzizu).
Is “boost” always positive?
Generally yes, it implies a helpful increase.
Related words and expressions
Updated