Translation of "برنامج الأمم المتحدة لليأتي في وقادر على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : برنامج - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

  Examples (External sources, not reviewed)

ويقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة هذه المساعدة عن طريق برنامج يسمى برنامج المساعدة على الامتثال (CAP) يعمل من المكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
UNEP delivers this assistance through a programme called the Compliance Assistance Programme (CAP) that operates from the UNEP regional offices.
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
UNDP and UNFPA
وقد ووق على هذه البرامج في 1998 وينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The programmes were approved in 1998 and implemented by UNDP and UNEP.
برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Office of the Special Coordinator for Least Developed, Landlocked and Island Developing Countries
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
United Nations Conference on Trade and Development
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Informal consultation on the UNDP global programme
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
United Nations Development Program
برنامج الأمم المتحدة للبيئة
United Nations Environment Programme (UNEP)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
United Nations Industrial Development Organization
كما يقوم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، علاوة على مساعدة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنفيذ أجزاء خطة إدارة سوائل التبريد، بتنفيذ برنامج فرعي يتضمن التعزيز المؤسسي وتدريب موظفي الجمارك.
The program programme comprises five UNDP sub projects in recovery and recycling monitoring of a refrigerant management plan, awareness raising and incentives commercial refrigeration phase out and aerosol manufacture phase out.
'13 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج طريق الحرير
(viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank
الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Progress report on the implementation of
(2) باستثناء المعادل المالي لأنشطة برنامج متطوعي الأمم المتحدة الممولة مباشرة من الأمم المتحدة ذاتها وسائر وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (129 مليون دولار).
2 Excludes financial equivalent of UNV activities financed directly by United Nations and by other United Nations agencies, funds and programmes, including UNDP ( 129.0 million).
ومن خلال مذكرة تفاهم مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عين موئل الأمم المتحدة مديري برنامج الموئل القطريين في 32 بلدا.
Through a memorandum of understanding with the United Nations Development Programme, it has placed national Habitat Programme Managers in 32 countries.
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
United Nations Human Settlements Programme
برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
United Nations Development Programme
رابعا برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
United Nations Development Programme
تعليقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
The objective of the report is to evaluate the conditions allowing the implementation of multilingualism in ICAO.
تعليقات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Comments by UNDP
حاء برنامج الأمم المتحدة للبيئة
H. United Nations Environment Programme
7 برنامج الأمم المتحدة للبيئة
United Nations Environment Programme
دال برنامج متطوعي الأمم المتحدة
United Nations Volunteers
موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
The evaluation team travelled to Egypt, Jordan and the Syrian Arab Republic, where consultations were held with
28 وقد أطلق موئل الأمم المتحدة الاستراتيجية المتعلقة بمديري برنامج الموئل بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
UN Habitat initiated the strategy of Habitat programme managers, in collaboration with UNDP.
يمو ل مرفق البيئة العالمية برنامج دعم البلاغات الوطنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Subsidiary Body for Implementation (SBI) may wish to provide additional guidance on the overall work of the CGE for 2006 2007 and on the conduct of the remaining regional hands on training workshops.
21 ينبغي تنفيذ مذكرة التفاهم بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي كمسألة تحظى بالأولوية، ويتعين تعزيز قدرة برنامج الأمم المتحدة للبيئة على تقديم الدعم والمشورة التقنية للحكومات على المستوى الوطني.
The memorandum of understanding between UNEP and UNDP should be implemented as a matter of priority, and the capacity of UNEP to support and provide technical advice to Governments at the national level should be enhanced.
(هـ) الموظفون المعي نون في وظائف الخدمات المقصورة على برنامج الأمم المتحدة للبيئة
(e) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Environment Programme
وقبل فريق الأمم المتحدة بقيادة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مقترح المشروع.
The project proposal has been accepted by the UN group, led by UNDP.
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة
United Nations Development Programme, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
الجزء المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
UNDP UNFPA segment
2005 30 توفير المعلومات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على الصعيد القطري
2005 30 UNDP and UNFPA programme performance information at the country level
3 عقد الاجتماع السنوي الثالث لفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة، والذي اشترك في استضافته برنامج الأمم المتحدة للبيئة أمانة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في يومي 24 و 25 حزيران يونيه 2004.
The third annual meeting of the United Nations Communications Group, co hosted by the United Nations Environment Programme (UNEP) and the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat), was held at the United Nations Office at Nairobi on 24 and 25 June 2004.
حيث يقدم برنامج الأمم المتحدة للبيئة المساعدة في مجال التعزيز المؤسسي، ويعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتنفيذ خطة لإدارة سوائل التبريد.
UNDP is also implementing a technical assistance project to install alternatives and phase out methyl bromide.
وتمت تغطية نسبة 88 في المائة المتبقية بمبالغ ح ملت مباشرة على برامج الأمم المتحدة وسائر وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The remaining 88 per cent was covered by direct charges to programmes of the United Nations and other United Nations agencies, funds and programmes, including UNDP.
'2' برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية
(ii) United Nations Programme on Space Applications
برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نـزع السلاح
United Nations Disarmament Information Programme
برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
United Nations International Drug Control Programme
برنامج الأمم المتحدة العالمي لمكافحة الفساد
United Nations Global Programme against Corruption
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي باولا محمد
United Nations Development Programme Paula Mohamed
(ب) برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (تابع)
(b) United Nations Development Programme (continued)
تاسعا صندوق برنامج الأمم المتحدة للبيئة
Fund of the United Nations Environment Programme
ياء برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
J. United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat)
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمحة عامة
Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results.
14 26 وتستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية للمساعدة في إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بما في ذلك، بصفة خاصة، إعداد برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة وصياغته وإنجازه وتقييمه.
14.26 Extrabudgetary resources are utilized to assist in the management of UNEP, including in particular, the development, formulation, delivery and evaluation of the UNEP programme of work.
17 ساهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في دليل موارد الأمم المتحدة للمجموعات المواضيعية المعنية بالمسائل الجنسانية في أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
UNDP contributed to the United Nations resource guide for gender theme groups in United Nations country teams.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأمم المتحدة - الأمم المتحدة - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - برنامج الأمم المتحدة للحصول على-في-قادرة - هيئات الأمم المتحدة - رابطة الأمم المتحدة - كيانات الأمم المتحدة - كيانات الأمم المتحدة - مؤتمر الأمم المتحدة - إعلان الأمم المتحدة - اتفاقية الأمم المتحدة - منظومة الأمم المتحدة - قرارات الأمم المتحدة - وكالات الأمم المتحدة