Translation of "بحاجة إلى مواصلة" to English language:

  Dictionary Arabic-English

إلى - ترجمة :
Into

إلى - ترجمة :
To

بحاجة - ترجمة :
In need

مواصلة - ترجمة :
Continuing with

Keywords : Went Where Look Home Look Needed Needs Money Someone Still Continue Fighting Keep Anymore Working

  Examples (External sources, not reviewed)

وإننا بحاجة إلى مواصلة وتوسيع نطاق تلك الجهود والتوسع فيها.
We need to continue and expand such efforts.
لذلك، نحن بحاجة إلى مواصلة تجميع جهودنا وتعزيز التعاون الدولي الذي يبقى أفضل وسيلة لمكافحة الإرهاب.
We therefore need to continue to pool our efforts and to strengthen international cooperation, which remains the best means to counter terrorism.
وهم يرون أن هذه المسألة بحاجة إلى مواصلة النظر فيها في ضوء الخبرة المكتسبة وبالتعاون الوثيق مع البلدان المعنية.
They believe that this issue needs to be pursued further on the basis of experience gained in close collaboration with the countries concerned.
4 ترحب بالتحسن الأخير في سير عمل المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وتشجع على مواصلة جهود التطرق إلى المجالات التي بحاجة إلى التحسين
4. Welcomes recent improvements in the functioning of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, and encourages continued efforts to address areas where improvement is needed
والسلطة الفلسطينية بحاجة إلى مواصلة السير على طريق تكوين الدولة على أساس الأولويات المرتبطة بأهداف التنمية الفلسطينية، بما في ذلك الإدارة المحسنة.
The PA needs to continue along the steps of State formation around the priorities associated with Palestinian development objectives, including improved governance.
إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل.
Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope.
وقالت إن حكومتها تقدر أنها بحاجة إلى مبلغ قدره حوالي 186 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية لتقديم المنح الرامية إلى تشجيع الفتيات على مواصلة دراساتهن.
Her Government estimated that some 186 million CFA francs was necessary to provide scholarships to encourage girls to continue their studies.
العشب بحاجة إلى التجديب.
The grass needs cutting.
سامي بحاجة إلى الر احة.
Sami needs to rest.
أنا بحاجة إلى الحب.
I need love.
الجزائر بحاجة إلى الفلاحة.
Algeria needs agriculture.
الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
Algeria needs agriculture.
نحن بحاجة إلى تأييدكم.
We need your support.
ونحن نعترف حقا بأن الحكومات والمجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، بحاجة إلى مواصلة العمل معا عن كثب للحفاظ على زخم العقد إلى حين اكتماله في 2010.
We do recognize that Governments and civil society, including non governmental organizations (NGOs) and the private sector, need to continue to work together closely to maintain the momentum of the Decade until its completion in 2010.
أنا بحاجة إلى شخصين لمساعدتي
I need two people to help me out real quick.
بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج
Need a url to continue, exiting
هل أنت بحاجة إلى المال
Do you need money?
أنا بحاجة إلى ق ص ة ش عر.
I need to have a haircut.
سامي حق ا بحاجة إلى الر احة.
Sami really needs to rest.
إسرائيل بحاجة إلى الض ف ة الغربي ة.
Israel needs the West Bank.
كان سامي بحاجة إلى المال.
Sami needed money.
ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض.
We need each other.
والبلدان النامية بحاجة إلى مساعدة خاصة من أجل تعزيز قدراتها، كما أنها بحاجة إلى مساعدة تقنية ومالية.
Developing countries required special help with capacity building, as well as technical and financial assistance.
قالوا لست بحاجة إلى فعل ذلك.
And they said, oh, you don't need to do that.
كولن باول الأطفال بحاجة إلى التنشئة
Colin Powell Kids need structure
هل نحن بحاجة إلى لغة عالمية
Do we need a world language?
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Sami needs a break.
كان سامي بحاجة ماس ة إلى المال.
Sami needed money so bad.
إننا حقا بحاجة إلى فعل المزيد.
We really need to do more.
ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح.
We need a comprehensive strategy for success.
جيم التعلم الذاتي بحاجة إلى تحسن
C. Staff training needs improvement
إننا بحاجة إلى تغيير عميق ومنتظم.
We need deep, systemic change.
ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية.
We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations.
ونحن بحاجة إلى موارد أكثر كثيرا.
We need many more resources.
ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه لمعرفة كيف يمكن نكون أكثر وعيا.
We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful.
42 وأضافت أن الأقليات في باراغواي ليست بحاجة إلى أفراد يمثلونهم فحسب بل بحاجة أيضا إلى زيادة استقلالهم الذاتي.
The minority groups in Paraguay needed not only individuals to represent them but also increased autonomy.
قال فاضل أن ه كان بحاجة إلى المال.
Fadil said he needed money.
وللقيام بذلك نحن بحاجة إلى تجربتكم وثقتكم.
To do so, we need your experience and your trust.
ونعتقد أننا بحاجة إلى ما يتجاوز الاعتراف.
We believe that we need more than just recognition.
نحن بحاجة إلى خطة مارشال لأجل أفريقيا.
We need a Marshall Plan for Africa.
إننا الآن بحاجة ماسة إلى التصميم والمثابرة.
Now is the time when determination and perseverance are most needed.
كل تلك الأمور بحاجة إلى التوفيق بينها.
All of these need to be reconciled.
وبغية مكافحة الكوارث، نحن بحاجة إلى التصميم.
To fight disasters, we need determination.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة إلى - بحاجة إلى - بحاجة إلى دعم - بحاجة إلى تحسين - بحاجة إلى النوم - بحاجة إلى المعلومات - بحاجة إلى التمييز - بحاجة إلى الاعتراف - بحاجة إلى إيجاد - بحاجة إلى التأكيد - بحاجة إلى توظيف - بحاجة إلى مراجعة - بحاجة إلى موافقة - بحاجة إلى إصلاح
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية