ترجمة "بحاجة إلى الاعتراف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

بحاجة - ترجمة : بحاجة - ترجمة : بحاجة إلى الاعتراف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ونعتقد أننا بحاجة إلى ما يتجاوز الاعتراف.
We believe that we need more than just recognition.
هناك بعض الأمور التي نحن بحاجة إلى الاعتراف بها.
There are certain things that we need to recognize.
نحن بحاجة إلى الاعتراف بأن هناك مكان لسياسة حقوق الطبع والنشر معقول لحماية وتشجيع هذا العمل.
We need to recognize that there is a place for a sensible copyright policy to protect and encourage that work.
كان سامي مرغما على الاعتراف أن ه كان بحاجة للمساعدة للبقاء على قيد الحياة.
Sami was forced to admit he needed help to survive.
نحن بحاجة إلى مساعدة. نحن بحاجة إلى مساعدة
We need help. We need help.
وكن هذا يتطلب تحول أميركا من الاعتراف بتايوان إلى الاعتراف بالب ر الرئيسي.
This would require switching American recognition from Taiwan to the mainland.
شعب تاهلتان بحاجة لمساعدتكم ونحن بحاجة إلى مساعدتكم
The Tahltan need your help. We need your help.
وبينما نواصل هذه المناقشة، نحن بحاجة إلى الاعتراف بأنه رغم المزايا النسبية للأمم المتحدة في بناء السلام ثمة حدود لما يمكن للمنظمة أن تحققه.
As we continue this debate, we need to recognize that, despite the comparative advantages of the United Nations in peacebuilding, there are limitations as to what the Organization can achieve.
إن الإسرائيليين بحاجة إلى ضمان أمنهم، والفلسطينيين بحاجة إلى منحهم الأمل.
Israelis need to be assured of their security, and Palestinians need to be provided with hope.
نحن بحاجة إلى استجابات وطنية. نحن بحاجة إلى ردود الحكومة المحلية.
We need national responses. We need local government responses.
وربما أنا بحاجة إلى إضافة المزيد إلى اكتشافي أو ربما بحاجة إلى التغيير.
And maybe my discovery needs to be added to or maybe it needs to be changed.
سأعود إلى موطني أنا بحاجة لأمي وهي بحاجة لى
I'm going home. I want my mother.
الافتقار إلى الاعتراف العام بهذه الحالة
Lack of public recognition of that situation
ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه
We need an exercise.
أعرف الآن أنه بحاجة إلى كما كنت دائما بحاجة إليه
I know now that he needs me as much as I always needed him.
العشب بحاجة إلى التجديب.
The grass needs cutting.
سامي بحاجة إلى الر احة.
Sami needs to rest.
أنا بحاجة إلى الحب.
I need love.
الجزائر بحاجة إلى الفلاحة.
Algeria needs agriculture.
الجزائر بحاجة إلى الزراعة.
Algeria needs agriculture.
نحن بحاجة إلى تأييدكم.
We need your support.
ونحن بحاجة إلى المرأة.
We need women.
نحن بحاجة إلى الماء.
We need water.
لست بحاجة إلى ذلك
You don't need to.
إنه بحاجة إلى مستشفى !
He was in the hospital.
أن ي بحاجة إلى العمل.
But I'll gladly be an audience.
نحن بحاجة إلى المال.
We need the money.
لسنا بحاجة إلى شارات
We don't need no badges.
بأننا بحاجة إلى البنزين
We were out of gas.
إنهم بحاجة إلى مساعدة.
They need help.
نحن بحاجة إلى الذخيرة
We need the ammunition!
أجسادنا بحاجة إلى الراحة
Our body needs to eliminate its toxins.
لست بحاجة إلى مساعدتك
I don't need your help.
نحن بحاجة إلى ذلك
We all need it.
إننى بحاجة إلى الطعام
I'm through with it.
لست بحاجة إلى أب
I don't need a father.
(نحن بحاجة إلى (توني
We need Tony!
إنه بحاجة إلى اهتمام
He needs an analyst's care
أنا بحاجة إلى اليود
I need iodine?
لذلك ، فاننا بحاجة الى الاعتراف بأنه على الرغم من الاحصاءات المشكوك بها، على الرغم من الحقيقة ان 84 من البريطانيين
So, we need to acknowledge that despite the dubious statistics, despite the fact that 84 of people in Britain feel politics is broken, despite the fact that when I was in Iraq, we did an opinion poll in 2003 and asked people what political systems they prefered and the answer came back that 7 wanted United States, 5 wanted France, 3 wanted Britain, and nearly 40 wanted Dubai which is after all not a democratic state at all, but relatively prosperous minor monarchy.
جئت إلى باريس جعل الاعتراف لهذا الأب
PARlS Come you to make confession to this father?
وهذه مشكلة لأننا بحاجة إلى توسيع نطاق هذه التقنية , ونحن بحاجة إلى توسيعها الآن .
And this is a problem for which we need to scale this technology, and we need to scale it now.
نحن بحاجة لتوصيل الحسابات، ونحن بحاجة لتوصيل الإحصاءات إلى الشعب الأمريكي.
We need to get the math we need to get the statistics out to the American people.
هل أنت بحاجة إلى المال
Do you need money?
أنا بحاجة إلى ق ص ة ش عر.
I need to have a haircut.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحاجة إلى - بحاجة إلى - بحاجة إلى دعم - بحاجة إلى تحسين - بحاجة إلى النوم - بحاجة إلى المعلومات - بحاجة إلى التمييز - بحاجة إلى إيجاد - بحاجة إلى مواصلة - بحاجة إلى التأكيد - بحاجة إلى توظيف - بحاجة إلى مراجعة - بحاجة إلى موافقة - بحاجة إلى إصلاح