Translation of "ان حدث هذا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : هذا - ترجمة :
It

هذا - ترجمة : هذا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وسؤالي هو .. ان حدث هذا في أوروبا لماذا لا يحدث في الشرق الاوسط
So my question is, if it can be done in Europe, why not in the Middle East?
ومن حق الجميع ان يكون قادرا على ان يقول لقد حدث معي هذا .. وهذا قد أثر علي ولكني قادر على التكيف .. والتأقلم .. والعيش مع ما حدث معي والتعلم منه
So everybody must be able to say, This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.
وبعد ذلك كانت امي تعتقد ان هذا قدر او لعنات بدأت بالبحث في كل الاسباب بالكون لماذ حدث هذا.
And after that, my mother believed that it was fate, or curses she went looking through all the reasons in the universe why this would have happened.
لذا ان مفهوم ان الموسيقى هي لغة يبدو انه يمكن ان يكون لها اساس عصبي ويمكن ان نرى هذا عندما نجد تواصل موسيقي بين عازفين كما حدث من ذي قبل
This whole notion that music is a language well maybe there's a neurologic basis to it in fact after all, and we can see it when two musicians are having a musical conversation.
حدث هذا!
It happened!
والسبب ان ما حدث في جنوب افريقيا نيلسون مانديلا
And the reason is what happened in South Africa Nelson Mandela.
حدث هذا لسبب.
This happened for a reason.
ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك.
But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
ونحن كنا نرجو انه هو المزمع ان يفدي اسرائيل. ولكن مع هذا كله اليوم له ثلاثة ايام منذ حدث ذلك.
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel and beside all this, to day is the third day since these things were done.
ولكن كيف حدث هذا
How did this happen?
هذا غالبا حدث يومى.
It s an almost nightly event.
فقد قيل أن هذا حدث على نطاق واسع في الماضي ، وأن هذا هو السبب في ان الأرض اليوم في معظمها تتأكسد بشكل لا رجعة فيه.
It has been suggested that this occurred on a grand scale in the past and that this is why today the Earth is mostly irreversibly oxidised.
ما حدث للتو وماذا يمكن ان يحدث في الدقائق الخمس المقبلة
What just happened? What will be happening in the next five minutes?
ولكن ما حدث هو ان اللوحة يجب ان تقرا .. على النحو التالي الفن .. هو كل ما تبقى
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.
لأنه لو حدث هجوم على شيكاغو ادى لقتل ثلاثة ملايين مدني سيشوه هذا نظامنا السياسي بشكل كبير جدا. هؤلاء هم من نريد ان نتغدى بهم قبل ان يتعشوا بنا.
Because when the thing gets prevented in Chicago with the three million dead that perverts our political system beyond all recognition, these are the guys who are going to kill them first.
وانا اريد ان اركز على هذا لانه اكتشاف مهم جدا حدث منذ 30 عام .. نعم 30 عام وهو ما دفع لبحث آخر
So I want to isolate this, because it was a great observation 30 years ago, right, 30 years ago and it's one that's laid fallow in research.
لا شيء من هذا حدث.
None of that actually happened.
ليس هذا ما حدث هنا.
That's not what happened here.
أظن أن هذا ما حدث.
I think that's what happened.
ولقد حدث هذا من قبل.
This has happened before.
ورغم هذا فقد حدث ذلك.
Yet it has happened.
ولكن هل حدث هذا حقا
But did it?
لقد حدث هذا من قبل.
This has happened before.
ولكن هذا فعلا ما حدث.
But it happened.
ولكن ان حدث ونظرت من منظور اكبر ان حدث ونظرت من الاعلى اكثر سوف ترى ان هناك خندق طوله 825 ميلا بين مدينة نيويورك و شيكاغو والذي تم بناؤه عبر عدة سنوات من قبل شركة تدعى بسط الشبكات
But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825 mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks.
لقد حدث هذا الحادث بسبب إهماله
The accident happened because he wasn't careful.
لقد حدث هذا منذ زمن طويل.
This happened a long time ago.
هذا ما حدث هنا يوم الإثنين.
That's what happened here on Monday.
حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
Well, that's not exactly how it happened.
شيرل عام .. حسنا لم لا تخبريهم مالذي حدث قبل ان تنطلقي الى سباقك
SS A year. And why don't you tell them what happened right before you go run your race?
حدث هذا في اقل من 60 عاما.
That is in less than 60 years.
محاكون م خطئون . لانه هذا ما حدث فعلا
Wrong o. Bad simulators. Because here's what's really happening.
هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية.
This is what's happened at 600 microseconds.
هل بإمكانك أن تخبرني كيف حدث هذا
Can you tell me how this happened?
حدث هذا بالقرب من مدينة برازيليا، البرازيل.
This happened near the city of Brasília, Brazil.
هذا حدث عدة مرات ، صارت أوكربلوم مشهورة .
This happened several times, and Åkerblom became famous.
لانه .. ان حدث ذلك اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحا .. وبصورة اكثر ابداعا واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر
Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.
ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى .
About three hours later, his wife, not knowing what had happened, came in.
ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى .
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.
تشاز إلبرت كل هذا حدث خلال ومضة عين
CE All of this has happened in the blink of an eye.
حدث خطأ أثناء محاولة معالجة تقرير الخطأ هذا
An error occurred while attempting to process this problem report
هذا هو ثمن قبولنا ما حدث في سوريا.
It s a price we have to accept for the things that happened in Syria.
ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
It is unclear exactly how this change occurred.
لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف.
Why and how this happens is still unknown.
وفي جميع الحالات، حدث هذا باسم بناء الأمة.
In all cases this was done in the name of nation building.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حدث هذا - حدث هذا - حدث هذا - ان حدث شيء - لماذا حدث هذا - هذا حدث بسبب - كيف حدث هذا - أين حدث هذا ؟ - هذا حدث عندما - هذا قد حدث - ان هذا رائع - قالوا ان هذا - مرة واحدة هذا حدث