ترجمة "هذا قد حدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حدث - ترجمة : هذا - ترجمة : حدث - ترجمة : قد - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة : حدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كيف حدث هذا، قد تتسائل | How did this happen, you may ask? |
| والآن قد حدث له ما حدث هذا ما كنتم تريدونه | Now he's got it! It's what you have wanted! |
| نعم, قد حدث هذا مع الكولونيل | Yes, sir and so it was then with the Colonel. |
| والآن قد حدث له ما حدث ، والآن قد حدث له ما حدث | Now he's got it! Now he's got it! |
| هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. | This is what's happened at 600 microseconds. |
| هذا ما قد حدث في 600 مايكروثانية. | This is what happened at 600 microseconds. |
| لايمكننامع ا.. نسيان أن كل هذا قد حدث. | He did what I'm sure you wanted to do many times. |
| والآن قد حدث له ما حدث هذا ما كنتم تنتظروه ، هل أنتم سعداء | Now he's got it! It's what you been waiting for! Are you happy? |
| انا اسف بشده ان هذا قد حدث , كلايد | I'm mighty sorry this had to happen, Clyde. |
| أخشي أن هناك أمرا قد حدث في هذا الوقت | I'm afraid there's something to it this time. |
| ما حدث قد حدث ولا يمكن منعه | What's done can't be undone. |
| و لكنه قد حدث و لكنه قد حدث وفقا للقانون الطبيعى | But it had to happen, according to natural law. |
| أن يونس قد ابتلعه الحوت هل يمكنك معرفة أن هذا قد حدث فعلا | You figure that really happened? |
| لكننا نرى أنه قد حدث تحسن في هذا الصدد أيضا. | But we feel that there has been an improvement here too. |
| من جديد على الشرفة، اعتقدت تقريبا أن هذا قد حدث | Back on the porch, I almost thought it had happened. |
| إذن كيف تقولين أن هذا قد حدث منذ سنوات مضت | Then how can you say it all happened many years ago ? |
| أذا رحلت مبكرا , يا دادو لن يكون هذا قد حدث | If you'd called me sooner, Dardo, all of this wouldn't have been necessary. |
| هذا ما وعد به و ما وعد به قد حدث | That's what he promised, and what he promised has happened. |
| كيف حدث هذا متى حدث هذا | How did this happen? When did this happen? |
| شيء ما قد حدث | Something must have happened. |
| وهذا ما قد حدث | So that's what happened. |
| شيء فظيع قد حدث. | Something terrible must have happened. |
| شيئا ما قد حدث | Something happened. |
| و قد حدث ذلك | And I did. |
| هناك شئ قد حدث | I tell you something's happened. |
| الأمر الأسوأ قد حدث | The most terrible thing has happened. |
| الآن، إذا كان شئ مثل هذا، قد حدث في المملكة المتحدة، | Now, if something like this, which has happened in the U.K., that's where they go. |
| لذا أغذي نفسي بالكثير من الهراءات، متخيلا أن هذا قد حدث | So I feed myself a lot of nonsense, imagine that it did happen. |
| ولكن هذا الآمر قد حدث عندما كنت تملك شيئا واحدا وفقدته | But that's what happens when you have only one thing in life and you lose it. |
| قد يكون جيدا هذا، أتيلا، ولكن تذكر ما حدث لـ الريكو. | It may well be, Attila, but remember what happened to Alarico. |
| عندما أمزح، أحاول وأشرح ان هذا قد حدث منتصف الليل، بينما كنا نائمين، لكنه قد حدث منتصف الليل قبل 15 عاما مضت. حسنا | When I'm joking, I try and explain it happened at midnight, you see, while we were asleep, but it was midnight 15 years ago. |
| لابد وأن شيئا قد حدث | Something must've happened. |
| ماذا تظنون أنه قد حدث | And what do you think happened? |
| ما عساه يكون قد حدث | What could have happened? |
| أتظن شيئا قد حدث له | Do you suppose something happened to him? |
| ما الذي قد حدث حقا | What is it that has really happened? |
| يقول أنه قد حدث هناك | He says it happened right down there. |
| لابد وان شيئا قد حدث | Something must have happened. |
| هيا ، هناك شئ قد حدث | Come on, now something's the matter. |
| أبى , شىء رائع قد حدث | Father, something wonderful has happened. |
| فاتضح أن العكس قد حدث | It was the other way around. |
| حدث هذا! | It happened! |
| حدث هذا... | This is how... |
| لقد حدث معي هذا .. وهذا قد أثر علي ولكني قادر على التكيف .. والتأقلم .. والعيش مع ما حدث معي والتعلم منه | This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it. |
| وعلى ما يبدو أن شيئا من هذا القبيل قد حدث داخل الكيان الإسلامي. | Something like that seems to have happened within Islam. |
عمليات البحث ذات الصلة : قد حدث - قد حدث - قد حدث - قد حدث - قد حدث - حدث هذا - حدث هذا - حدث هذا - يكون قد حدث - ان حدث هذا - لماذا حدث هذا - هذا حدث بسبب - كيف حدث هذا - أين حدث هذا ؟
