وتتساوى المرأة والرجل أيضا في تحويل الحق في استغلال الأرض ونقله وتأجيره، وتأجيره من الباطن ورهنه.	Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right.
تحويل	Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل المكالمات	Call Forwarding
تحويل سوريا	Converting Syria
تحويل مسار	Shifting the Afghan Great Game
أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،	Will turn the bullet from your coat,
تحويل قائمة الأحزاب السياسية في التشيك	This is a list of political parties in the Czech Republic.
وقد منحت دول أخرى لسلطاتها التنظيمية الحق في توصيف نظم التحويل غير الرسمية على أنها نظم تحويل أموال أو خدمات مالية خاضعة للرقابة، من أجل إقامة سلطة للإشراف عليها().	Other States have given their regulatory authorities the right to designate informal transfer systems as regulated funds transfer systems, or as financial services, in order to establish supervisory authority over them.
تحويل ملف toc	Converting toc file
تعذ ر تحويل الصورة	Couldn't convert image
هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة.	This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
كما نجح في تحويل الوسط إلى قوة.	He has turned the Center into a force.
صعوبات حركية أجهزة تحويل	Motor Difficulties switch devices
تحويل اتجاه كوريا الشمالية	Turning North Korea Around
في القرن 16 بدأت إسبانيا في تحويل الفلبينيين للمسيحية.	In the 16th century, Spain began to convert Filipinos.
تحويل فوريي السريع (Fast Fourier Transformation) هي خوارزمية تمكن من حساب قيمة تحويل فوريي المتقطع بسرعة.	A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.
الإعفاء من رسوم الاستيراد والتصدير ومن الضرائب فيما يتعلق بممتلكات معينة الحق في تحويل الدخل والمدخرات من دولة العمل إلى دولة المنشأ أو إلى أية دولة أخرى فرض الضرائب ومبدأ تجنب الازدواج الضريبي.	Exemption from import and export duties and taxes in respect of particular belongings right to transfer earnings and savings from the State of employment to the State of origin or any other State imposition of taxes and avoidance of double taxation principle.
تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2	Converting video file to MPEG2
تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق	Blue Ocean Strategy.
يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة.	Our crisis can be turned into an opportunity.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.	Processing and marketing of agricultural products.
تحويل النقود عن طريق الحوالة	Transfer of money through the hawala system
لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره.	The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.
كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة.	He also helped to transform the collegiate game in a single contest.
إن قوة الثقافة تكمن في قدرتها على تحويل وتغيير المفاهيم.	The power of culture resides in its ability to transform perceptions.
بيد أن أتاتورك لم يبدأ من الصفر في تحويل تركيا.	But, in transforming Turkey, Ataturk did not begin entirely from scratch.
وقد تشرفنا في تحويل رغباتهم وتجاربهم إلى عمل فني هادف.	We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
في عام 1972, تم تحويل القاعدة إلى الحكومة الفيتنامية الجنوبية.	In 1972, the base was turned over to the South Vietnamese government.
كان له الفضل في تحويل مدينة فيينا إلى مدينة حديثة.	He is credited with the transformation of the city of Vienna into a modern city.
وينبغي ألا ندخر وسعا في تحويل تلك الكلمات إلى أفعال.	We should spare no effort in translating those words into actions.
تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة	Conversions of temporary resources to established posts
تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة	Making European Defense a Reality
تحويل مثلث آسيا النووي إلى مربع	Squaring Asia s Nuclear Triangle
انها حياتنا الاجتماعية الحقيقية نفسها التي يتم تحويل طبيعته في الفن.	It's our real social lives themselves that are transmuted into art.
والولايات المتحدة ليست وحدها في تحويل تركيزها الأمني باتجاه شرق آسيا.	The US is not alone in shifting its security focus to East Asia.
إن تحويل مياه البحر إلى سحاب عملية طبيعية في المقام الأول.	Turning seawater into clouds is a natural process.
تقريبا يتم تحويل كل من مدخلات الطاقة في التفاعل إلى ضوء.	Nearly all of the energy input into the reaction is transformed into light.
كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.	The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.
تحويل ليجاندر في الرياضيات و الفيزياء (بالإنجليزية Legendre Transformation ) هو تحويل رياضي ينتسب إلى عالم الرياضيات أدريان ليجاندر يختص بتحويل التماس ويشكل طريقة حسابية هامة لتحويل المتغيرات في الدوال الرياضية .	In mathematics and physics, the Legendre transformation or Legendre transform, named after Adrien Marie Legendre, is an involutive transformation on the real valued convex functions of one real variable.
أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم	Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
وبهذا يمكن تحويل المناطق إلى محركات للنمو.	Regions then can be turned into engines of growth.
وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة.	We are still working on transformation of this institution.
(ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.	(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة	c. Conversion of temporary posts to established posts
تحويل عملية النهوض بالمرأة إلى واقع ملموس	Making the advancement of women a reality and

عمليات البحث ذات الصلة : الحق في - الحق في - الحق في - في تحويل - الحق الحق - تحويل تحويل - الحق في السكن - الحق في علاج - الحق في الميدان - الحق في الباطن - الحق في التحدي - الحق في حملة - الحق في استبعاد - الحق في الموافقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية