ترجمة "الحق في الموافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : الموافقة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الحق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

22 وأ شير إلى أنه على الرغم من أوجه تعقيد المشاورات القانونية والنظم القبلية، فإنه ينبغي أن يكون للشعوب الأصلية الحق في إبداء الموافقة وفي حجب هذه الموافقة والحق في إشراك القطاع الخاص في المشاورات.
It was pointed out that despite the complexities of statutory consultations and tribal systems, indigenous peoples should have the right to consent, and the right to refuse consent, and that the private sector should also be engaged in consultations.
على الرغم من الحق القانوني في إجراء استفتاء تشريعي قائم منذ تمت الموافقة على الدستور الإيطالي في عام 1947، فإن التشريعات الضرورية التي تفصل الإجراءات البيروقراطية اللازمة لم تتم الموافقة عليها حتى أوائل السبعينات.
Despite that the constitutional right to hold a popular referendum has existed since the Italian constitution was approved in late 1947, the necessary legislation detailing the bureaucratic procedures needed to have them was not approved until the early 1970s.
ورغم أن الحق في الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة وارد في المعاهدات الدولية ويحظى باعتراف متزايد، فإن السبل المثلى لإعماله تظل غير واضحة.
Although the right of free, prior and informed consent was contained in international treaties and increasingly recognized, it was not clear on how to best implement it.
الموافقة
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة.
Okay.
فقد رأت المحكمة أن معاقبة الموافقة على النازية تستلزم حظر المنظمات النازية الأمر الذي اعتبرته تجاوزا ، ويتعارض مع الحق في حرية التعبير().
It found that penalizing approval of Nazism would involve prohibiting Nazi organizations, which it considered would be incompatible with the right to freedom of speech.b The majority also considered that the statements in the speech were simply Nazi rhetoric, and did nothing more than express support for National Socialist ideology.
الموافقة الصريحة
Express consent
حوار الموافقة
OK dialog
إليك الموافقة
You're okay.
في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي.
In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form.
الحق في السﻻمة الحق في اﻷمن
Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00
فعندما تمت الموافقة على إعدام قاتل متسلسل يدعى مايكل بروس روس، أدى ذلك إلى نزاع قانوني حول إذا ما كان له الحق قانوني ا في الموافقة على هذا الشيء حيث إنه من الممكن أن تكون قد ساهمت ظاهرة طابور الإعدام في اتخاذه للقرار.
When a serial killer named Michael Bruce Ross agreed to be executed, this had also led to a legal dispute over whether he could ever legally agree to such a thing, as the death row phenomenon might have contributed to his decision.
عرضت بعد الموافقة
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة
Used with permission.
أولا إفادة الموافقة.
The first of these is informed consent.
لا يمكنك الموافقة
You don't approve. You can't possibly.
وهناك مشاريع أخرى في انتظار الموافقة المالية.
Other projects are awaiting financial approval.
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission
أنا سعيد بتلك الموافقة
I'm glad you approve.
ماذا بوسعـي غير الموافقة
What could I do but accept?
من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة.
From A Year in Pictures . Used with permission
وسيعتبر اللجنة راغبة في الموافقة على ورقة العمل.
He would take it that the Committee wished to approve the working paper.
واعتبر أن المكتب يرغب في الموافقة على الطلب.
He took it that the Committee wished to accede to the request.
المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination
استفتاء ثان في ديسمبر 1979 الموافقة على الدستور الثيوقراطي.
A second referendum in December 1979 approved a theocratic constitution.
وسيعلن عن الوظيفة في نظام غلاكسي بمجرد الموافقة عليها.
Once approved, the post will be advertised in Galaxy.
دائما أظهر رسائل 'تحميل فيما بعد' في حوار الموافقة
Always show matched'Download Later 'messages in confirmation dialog
ولكنني سوف أفكر في الموافقة على طلب هي جو
But I think I'm going to have to grant Hee Joo her request.
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Free, prior and informed consent
وجرت الموافقة عليها بمطرقة دكتاتور.
And it was approved with a dictator's hammer.
معايير الموافقة على القروض والمنح
Criteria for loans and grants
عبارة نمطية. ستعل م السطور الموافقة.
A regular expression. Matching lines will be bookmarked.
١ الموافقة على البرامج القطرية
A. Africa 1. Country programme approvals
قبلت المﻻحظة وتمت الموافقة عليها.
Observation accepted and agreed.
إن عملية الموافقة ستنهار حتما.
The approval process is going to fall apart, actually.
أعطوني بعض الموافقة، أحب الإيمائات.
Give me some nods, I like the nods.
لا يمكنني الموافقة على هذا
I cannot agree.
هل علي الموافقة لأي شخص
Must I accept anyone?
في يونيو 2008 والمشروع ل الموافقة ، FP6 N 019813 ضعت كتيبا عالميا لتسهيل عملية الموافقة على محطات إعادة التزود بالوقود الهيدروجينى (HRS) في أوروبا.
June 2008 The HyApproval project, FP6 N 019813 developed a universal handbook to facilitate the approval process of Hydrogen Refuelling Stations (HRS) in Europe.
الحق كل الحق وﻻ شيء غير الحق، كما يرد في عبارات مراسم حلف اليمين.
The truth, the whole truth and nothing but the truth, as the oath goes.
اتكلمنا عن الحق في السكن هنلاقيه ان هو مرتبط بحقوق كتيرة جدا منها طبعا الارض الحق في الارض، الحق في التعليم، الحق في الصحة والحق في مياه الشرب
The right to housing is related to many other rights, including the right to land, the right to access education, health, water and proper sanitation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في الموافقة - الحق في - الحق في - الحق في - الحق الحق - في انتظار الموافقة - مترددة في الموافقة - في انتظار الموافقة - التقيد في الموافقة - في هذه الموافقة - التأخير في الموافقة - الموافقة