ترجمة "الحق في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز | Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination |
| وحتم ا الحق في الوصول إلى المعرفة يشكل أهم جزء في هذا الحق. | The right to access is ultimately the more important part of the right. |
| الحق في السداد | Right to payment |
| الحق في التعليم | Right to education |
| الحق في الغذاء | Right to food |
| الحق في الطعام | The Right to Eat |
| الحق في الشجاعة | The Right to Bravery |
| الحق في الحياة | The right to life |
| الحق في التنمية | Note by the Secretariat |
| الحق في التنمية | The right to development |
| الحق في الخصوصية | Right to privacy |
| الحق في الاستئناف | the right to appeal. |
| الحق في الاستئناف | Right of appeal |
| الحق في التنمية | See Council decision 2005 275. |
| الحق في الحياة | The Right to Life |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| الحق في محاكمة عادلة ومنصفة يتم فيها كفالة الحق في الدفاع عن النفس | The right to a fair and equitable trial, in which the right of defence is guaranteed. |
| لا يملك المستعبدون في موريتانيا الحق القانوني في التملك، ناهيك عن الحق في اسم عائلة. | Slaves in Mauritania do not have a legal right to own property, let alone have a surname. |
| وللجميع الحق في محاكمة عادلة ومنصفة يتم خلالها كفالة الحق في الدفاع عن النفس . | Every person has the right to a just and fair trial in which the right to present a defence is guaranteed. |
| الحق (تعزيز الحق في التجمع السلمي وتكوين الجمعيات) القرار 2005 37 174 | Executions (Extrajudicial, summary or arbitrary) (resolution 2005 34) 132 |
| ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. | We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. |
| ونعلم ان ابن الله قد جاء واعطانا بصيرة لنعرف الحق. ونحن في الحق في ابنه يسوع المسيح. هذا هو الاله الحق والحياة الابدية. | And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. |
| الحق في التمتع بجنسية | Right to a nationality |
| الحق في إشعار المدين | Right to notify the debtor |
| الحق في السكن اللائق | Right to adequate housing |
| الحق في العمل والعمالة | Immediately after the war, Bosnia and Herzegovina registered growth without employment , which spoke to the fact that |
| الحق في مكافأة منصفة | The right to fair compensation |
| الحق في الرعاية الصحية | Right to health care |
| الحق في غذاء كاف | The right to adequate food |
| الحق في تعليم ملائم | The right to an adequate education |
| الغجر الحق في التعليم | Roma right to education |
| الحق في الملكية الفكرية | Right to intellectual property |
| باء الحق في العمل | Right to work |
| الحق في رعاية الطفل | Rights to Children |
| واو الحق في التعليم | Right to education |
| زاي الحق في الحياة | Right to life |
| ياء الحق في العبادة | J. Right to worship |
| 2005 الحق في الغذاء | 2005 The right to food |
| الحق في الاسم والجنسية | Right to a name and nationality |
| 2005 الحق في التنمية | 2005 The right to development |
| الحق في ضمانات إجرائية. | Right to procedural guarantees. |
| الحق في التمثيل القانوني | Right to legal representation |
| 2 الحق في التنمية | The right to development |
| وإذ تقر أيضا بأن الحق في معرفة الحقيقة قد يكون ذا طابع مختلف في بعض الأنظمة القانونية مثل الحق في المعرفة أو الحق في الإعلام أو حرية الإعلام، | Acknowledging also that the right to the truth may be characterized differently in some legal systems as the right to know or the right to be informed or freedom of information, |
| المسائل الموضوعية الحق في المساواة أمام القانون والمساواة في التمتع بحماية القانون الحق في سبل انتصاف فعالة | Substantive issues Right to equality before the law and equal protection of the law Right to an effective remedy |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق الحق - الحق في السكن - الحق في علاج - الحق في الميدان - الحق في الباطن - الحق في التحدي - الحق في حملة - الحق في استبعاد - الحق في الموافقة - الحق في تعيين - الحق في الإعفاء - الحق في اختراع