وثالثا، يتطلب الحفاظ على مستوى عال من الاهتمام بالأجندة النووية بالكامل وجود إطار مؤسسي.	Third, sustaining high level policy attention to the entire nuclear agenda requires an institutional setting.
كما سيسعى إلى اقامة شراكات جديدة مع الحفاظ على الشراكات القائمة ومواصلة تطويرها، وكذلك الحال فيما يتعلق بترتيبات التعاون فيما بين الوكالات ومجالات الاهتمام المشترك.	It will also seek and establish new as well as maintain and further develop existing partnerships and inter agency cooperation agreements and areas of common interest.
الحفاظ على التفاصيل	Draw a preservation mask
الحفاظ على التفاصيل	Detail preservation
الحفاظ على التربة.	Soil conservation.
مفاتيح الحفاظ على المملكة	The Keys to Maintaining the Kingdom
عن الحفاظ على المياه.	Switching off a TV that no one is watching.
الحفاظ على النمو في الهند	Maintaining Growth in India
الحفاظ على الوعد الشرقي لأوروبا	Keeping Europe s Eastern Promise
كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا	Making Water Conservation Pay
يمكن الحفاظ على الموارد الطبيعية الأخرى.	Other natural resources can be conserved.
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته	Conservation and management of marine biodiversity
فنحن مصممون على الحفاظ على الزخم الذي أحدثناه.	We are determined to maintain the momentum that we have generated.
أصبح برنامج سي سي سي نموذج لإنشاء الخدمة القومية القائمة على الفريق وبرامج الحفاظ على الشباب مثل جمعية الحفاظ على الطلاب (SCA).	Student Conservation Association The CCC program became a model for the creation of team based national service youth conservation programs such as the Student Conservation Association (SCA).
ولكن هناك أزمة ائتمانية أخرى لا تقل عواقبها عن الأولى أهمية، ولكنها تحظى بقدر أقل كثيرا من الاهتمام، حتى برغم أنها تعمل على تآكل سلامة المجتمعات، والقدرات الإنتاجية، فضلا عن القدرة على الحفاظ على مستويات المعيشة (وخاصة بالنسبة للأقل حظا).	But the other credit crisis is equally consequential, and receives much less attention, even as it erodes societies integrity, productive capabilities, and ability to maintain living standards (particularly for the least fortunate).
الحفاظ على وعود تمويل مكافحة تغير المناخ	Keeping the Climate Finance Promise
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا .	The potential energy savings is very, very significant.
ولكن الحفاظ على هذا الزخم يزداد صعوبة.	But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
(ج) الحفاظ على العلاقات بين الإدارة والموظفين	(c) Maintaining staff management relations
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة	Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
وهو يعني علاوة على ذلك الحفاظ على الاستقرار المالي.	Moreover, it means preserving financial stability.
بعبارة أخرى، المسؤولية الأساسية للبنك المركزي ليست الحفاظ على صحة الشركات التي تشكل القطاع المصرفي، وإنما الحفاظ على الأداء القوي للاقتصاد ككل.	In other words, a central bank s primary responsibility is not to preserve the health of the firms that make up the banking sector, but rather to maintain the robust functioning of the economy as a whole.
كل هذا يعني أن التحدي المتمثل في الحفاظ على قوة دولة الرفاهية الاجتماعية في مجتمعات تتسم بالتنوع العرقي والجنسي، مثل الولايات المتحدة، لن يكون تحديا اقتصاديا ، بل إنه تحد يتجسد في مدى القدرة على تشجيع الاحترام والشمولية في الاهتمام بالتفاصيل.	However, this means that the challenge of maintaining a strong social welfare state in ethnically and racially diverse societies such as the US is not economic, but one of promoting respect and inclusiveness.
ولماذا يجب على احدهم الاهتمام بذلك	And why should anyone care?
وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية	On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
هناك مخاوف كبيرة بشأن الحفاظ على هذا المسار.	There are major concerns about preservation of this path.
(أ) الحفاظ على رأس مال الصندوق بقيمته الحقيقية	(a) Preserve the principal of the Fund in real terms
وينبغي الحفاظ على التوازن بين الشفافية وتحقيق النتائج.	A balance had to be maintained between transparency and productivity.
هدف العرض تعليمي ويساعد على الحفاظ على اللغة من الإندثار.	The show is to educate and keep language alive.
وسلطت الضوء على دور الحفاظ على كرامة المرأة في السجن.	She highlighted the role of dignity of women in prison.
وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين.	Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China.
50 وينصب الاهتمام أولا على الطاقات التقليدية.	Priority is mostly given to traditional forms of energy.
كيف يرى ستيفن أليكسل الحفاظ على المستقبل و تأمينه	Alex Steffen sees a sustainable future
كنت أجيبهم، أنا أسير من أجل الحفاظ على البيئة.	And I d say, Well, I m walking for the environment.
(ل) تحرير النظام المستخدم في الحفاظ على النظام العام	(l) To liberalize the system for maintaining public order
ولكن ت رى هل تتمكن من الحفاظ على عزمك وتصميمك	But are you keeping your resolution?
18 ولئن كان محور الاهتمام الأولي في كثير من البلدان يتركز على الشباب، فإن ثمة أمثلة على الاهتمام بالفئات الاجتماعية الأخرى.	While youth has been a primary focus of attention for many countries, there have been some examples of attention to other social groups.
3 تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق	3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
و الإكوادور قادرة على الحفاظ على نمو متفوقة نسبيا خلال الأزمة .	Ecuador was able to maintain relatively superior growth during the crisis.
ويبدو لنا أن الحفاظ على الأمر الواقع ينطوي على صعوبات كبيرة.	It seems to us that maintaining the status quo would present great difficulties.
3 تؤكد على ضرورة الحفاظ على الزخم نحو إكمال نظام التحقق	Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
إي. أو. ويلسون حول الحفاظ على الحياة في كوكب الأرض	E.O. Wilson on saving life on Earth
وهذا يعني أن الصين تحتاج إلى الحفاظ على قيمة مدخراتها.	China thus needs to preserve the value of its savings.
فقد تمكن الاتحاد الأوروبي من الحفاظ على جوهر مكتسباته الدبلوماسية.	The European Union managed to preserve the essence of its acquis diplomatique.
إن هذه البلدان لديها مصلحة أكيدة في الحفاظ على استقرارها.	These countries have a clear interest in maintaining their stability.

عمليات البحث ذات الصلة : الاهتمام على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - الحفاظ على - القبض على الاهتمام - الحصول على الاهتمام - الأكاذيب الاهتمام على

عرض هذه الصفحة باللغة العربية