Translation of "الحصول على معلومات إضافية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وط لب الحصول على معلومات إضافية عن الخطط للأجل الطويل. | Requests were made for additional information on long term plans. |
| 3 يجوز للجنة الحصول على معلومات إضافية من المصادر التالية | The Committee may decide to obtain additional information from the following |
| يمكنكم تقديم الترشيحات أو الحصول على معلومات إضافية من خلال الموقع http breakingborders. | Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field |
| كما طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن اللجوء إلى عقوبة الإعدام في القضايا السياسية. | Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases. |
| كما أعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات إضافية عن حالات التقاضي بشأن العنف المنزلي. | She wished to know whether there had been any cases of prosecution for domestic violence. |
| وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت. | Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management. |
| وبناء عليه، طلب الحصول على معلومات إضافية عن الجهود المبذولة لإنشاء مثل هذه الهيئة المستقلة وعن التاريخ المتوقع لبدء عملها. | He therefore requested more information on efforts to establish such an independent body and on when it could be expected to begin its work. |
| معلومات إضافية | Further information |
| معلومات إضافية | Additional information |
| معلومات أغنية إضافية | Additional song information |
| دال معلومات إضافية | Additional information |
| 6 معلومات إضافية | Additional information |
| طلب معلومات إضافية | Request for additional information |
| 70 طلب الحصول على معلومات 89 | CONTENTS (continued) |
| لم ت جمع معلومات إضافية. | No additional information collected. |
| ولم تقدم معلومات إضافية. | No additional information was submitted. |
| وأعرب عن رغبته في الحصول على معلومات إضافية، إن وجدت، عما تحقق من نتائج في مجال استئصال التعصب الديني في اليمن، وقال إن اللجنة سترحب بأية معلومات عن توظيف الدين في الأغراض السياسية. | He wished to know how much, if any, religious extremism had been evinced in Yemen, and said that the Committee would appreciate any information on the use of religion as a political instrument. Mr. |
| سين. معلومات إضافية وجلسات الإحاطة | Additional information and briefing sessions |
| معلومات إضافية من الدولة الطرف | Additional information by the State party |
| معلومات إضافية من أصحاب البلاغ | Additional information by the authors |
| 63 طلب معلومات إضافية 23 | Submission of information, documentation and written statements 23 |
| طلب توضيحات أو معلومات إضافية | The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including |
| وقد أ شير إلى أن البيانات الخاصة بالمصدر غير وافية مع توقع الحصول على معلومات إضافية من نيوزيلندا ومنظمة الرعاية الصحية بدون ضرر وهي منظمة غير حكومية. | It was noted that data on the source were lacking and that additional information was expected from New Zealand and the non governmental organization Health Care without Harm. |
| وفي الختام، وبخصوص السؤال 6، طلب الحصول على معلومات إضافية بشأن الضمانات القانونية التي تكفل حق المرأة في الملكية الخاصة، ومعلومات عن عدد النساء صاحبات المشاريع. | Finally, with regard to question 6, he requested further information on any legal guarantees of women's right to own property, and information on the number of businesswomen. |
| 65 طلب تقديم معلومات إضافية 87 | Withdrawal of a member 87 91. |
| فهم يرغبون في الحصول على دبلوما إضافية، رغم أنهم مؤهلون بالفعل. | They wish to acquire an additional diploma, even though they are already overqualified. |
| 58 طلب توضيحات أو معلومات إضافية 126 | Request for clarification or additional information 113 59. |
| 69 طلب تقارير أو معلومات إضافية 205 | Request for additional reports or information 186 70. |
| 13 طبقا للفقرة 4 من المادة 10، يمكن أن يشتمل الرد المؤقت على طلب الحصول على معلومات إضافية من الأمانة أو الطرف الذي قام بالإبلاغ عما اتخذ من إجراءات تنظيمية نهائية. | Under paragraph 4 of article 10, an interim response may include a request to the secretariat, or to the Party that notified the final regulatory action, for further information. |
| ويمكن الحصول من الأمانة على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات. | Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat. |
| 14 هل لديكم أية معلومات إضافية تساعد على تحديد هوية صاحب هذا الاسم أو معلومات أخرى تتعلق به | Do you possess additional identifying or other information about this name? |
| وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه. | One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information. |
| لذلك، أناشد المجتمع الدولي مساعدتنا في الحصول على موارد غذائية إضافية لشعبنا. | I therefore appeal to the world community to help us to obtain more food sources for our people. |
| وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. | Additional information was also collected from other sources. |
| معلومات إضافية للتحسين (SEI Supplemental enhancement information) و معلومات الحالة النوعية للفيديو(VUI Video usability information) هي معلومات إضافية التي يمكن إدراجها في التدفق لتحسين استخدامه في العديد من التطبيقات . | Supplemental enhancement information (SEI) and video usability information (VUI), which are extra information that can be inserted into the bitstream to enhance the use of the video for a wide variety of purposes. |
| أحلتم إلي بالرسالة المؤرخة 5 تموز يوليه الماضي بصفتكم رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) طلب هذه اللجنة الحصول على معلومات إضافية استكمالا للتقرير الذي قدمته فرنسا عملا بالقرار المذكور. | By a letter dated 5 July 2005 you transmitted to me, in your capacity as Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004), the Committee's request for information additional to that contained in the report submitted by France in accordance with the said resolution. |
| وقد اتفق الفريق على أن ي درج في المبادئ التوجيهية معلومات إضافية بشأن البدائل، بما في ذلك معلومات بشأن إزكاء الوعي. | The group agreed to include in the guidelines additional information on alternatives, including on awareness raising. |
| (ح) إمكانية الحصول على معلومات تربوية محددة تساعد على كفالة صحة الأس ر ورفاهها. | h) Access to specific educational information to help to ensure the health and well being of families, including information and advice on family planning. |
| عرض معلومات إضافية عن الحزم. حاليا رقم الإصدارة فقط | Show additional information about the packages. Currently only the version number |
| معلومات إضافية مقدمة من الطرفين بشأن الأسس الموضوعية للشكوى | Supplementary submissions by the parties on the merits of the complaint |
| كما لم تقد م أي معلومات إضافية دعما لهذا القول. | No additional information has been provided to support this statement. |
| معلومات مالية إضافية، UNEP CHW.7 INF 17 (2004). | Additional Financial Information, UNEP CHW.7 INF 17 (2004), http www.basel.int meetings cop cop7 docs i17e.pdf. |
| 3 حق الجمهور في الحصول على معلومات بشأن ولايات العمل الإحصائي للمنظمات | The public has a right to be informed about the mandates for the statistical work of the organizations. |
| وأحيلكم إلى تقريرنا السنوي العاشر (S 2005 534) للحصول على معلومات إضافية بشأن أنشطته. | I refer to our tenth annual report (S 2005 534) for further information about its activities. |
| ولكن الشركات الأميركية تتمتع بقدرة إضافية في الحصول على العمال الأجانب طبقا لقانون الهجرة. | India would be the chief loser relative to US firms, and, with several sizeable firms, such as Infosys and Wipro, adversely affected by the measure, it would also be the chief loser vis à vis smaller outsourcing firms from other countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات إضافية - الحصول على معلومات - معلومات الحصول على - الحصول على معلومات - الحصول على معلومات - للحصول على معلومات إضافية - الحصول على معلومات سرية - الحصول على معلومات حول - الحصول على معلومات حول - الحصول على معلومات جديدة - الحصول على معلومات عن - الحصول على معلومات من - الحصول على معلومات عن