إن ها معتادة على الجلوس.	She is accustomed to sitting.
فنذهب بعيدا إلى قمة جبل، مفترضين أن الجلوس مع أنفسنا على قطعة أرض يلزمه أن يعطينا فترة الراحة التي نحتاجها لترتيب الفوضى والأيام الفوضوية، ونجد أنفسنا مرة أخرى.	So we go far away to the top of a mountain, assuming that perching ourselves on a piece is bound to give us the respite we need to sort the clutter, the chaotic everyday, and find ourselves again.
أجبر سامي ليلى على الجلوس على ركبتيها أمامه.	Sami made Layla kneel in front of him.
أيمكنني الجلوس	May I sit down?
علينا الجلوس.	We should sit down.
أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة	May I share this table with you?
أخبرتها أنني لا أريد الجلوس على مكتب.	I told her that I didn t want to sit in an office.
لينتهي الحال الجلوس على عتبات باب البحرين عصرا.	You see them exchanging greetings and hugs, then lining up for the midday prayers. They come from all over the place, and in the afternoon end up sitting by Bab Al Bahrain, or visiting the corniche .
أيمكنني الجلوس هنا	May I sit here?
هاء ترتيبات الجلوس	E. Seating arrangements
الجلوس المتواصل طوال الليل.	Sit in continues all night.
يتعين على الجهات المانحة أن تحرم الوزراء الأثيوبيين من الجلوس إلى الطاولات الدبلوماسية، مثل المكانة المرموقة التي حصل عليها زيناوي في إطار قمة العشرين التي استضافتها لندن مؤخرا باعتباره رئيسا للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا	Donors should deny Ethiopian ministers a seat at diplomatic tables, such as the coveted spot Zenawi got at the G 20 summit in London as head of the New Partnership for Africa s Development
إعاقة الجلوس هي حالة يكون الشخص خلالها غير قادر على الجلوس، بسبب الألم عادة، ولكنها قد تحدث أيض ا للأشخاص الذين يجلسون في الكراسي المتحركة.	A sitting disability is a condition in which a person may not be able to sit, usually due to pain, but can also happen to persons sitting in wheelchairs.
وتعد عدم القدرة على الجلوس إحدى إشارات ألم أسفل الظهر المزمن.	An inability to sit is one of the signs of chronic low back pain.
وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك	And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
الطفل لايمكنه الجلوس بالقدر الذي يمكنه من التركيز وبالتالي القدرة على التعلم	The kids can't sit still long enough to focus, so they don't learn.
و عادة ما تحتوي غرف الجلوس في المملكة المتحدة ونيوزيلاندا على مستوقد.	A great room combines the functions of one or more of these rooms.
وطوال تلك المدة أجبر السيد الدريني على الجلوس على الأرض حافي القدمين معصوب العينين.	For the entire period, Mr. El Derini was forced to sit on the floor, blindfolded, bound and barefoot.
شعرت بالملل بسبب الجلوس بين أربعة جدران.	I was bored of sitting between four walls.
كان الهدف هو كسر الروح القتالية الفنلندية و إكراه الفنلنديين على الجلوس على طاولة السلام.	The aim was to break the Finnish fighting spirit and force the Finns to the peace table.
رب ما عليك وضع هذه الغنيمة في غرفة الجلوس.	Maybe you should put that trophy in the living room.
الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد .	Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron,
الجلوس في الظلمة وظلال الموت موثقين بالذل والحديد .	Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron
الذوبان على قمة العالم	Melting on Top of the World
فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس.	For Egypt helps in vain, and to no purpose therefore have I called her Rahab who sits still.
فان مصر تعين باطلا وعبثا لذلك دعوتها رهب الجلوس.	For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
أمريكا، أنت على قمة لعبتك.	America, you're at the top of your game.
ولابد من ممارسة الضغوط لإرغام جنرالات بورما على الجلوس إلى طاولة المفاوضات حيث تجري مفاوضات حقيقية.	Pressure must be brought to bear to bring Burma s generals to a negotiating table where real negotiations take place.
وكل طرف لديه من الأسباب الوجيهة ما يحمله على الجلوس إلى الطاولة والتحدث مع الأطراف الأخرى.	Everyone has good reason to sit down and talk.
وبعد ما أصابه من إنهاك، وافق النظام الشيوعي البولندي على الجلوس لإجراء المحادثات مع حركة تضامن.	Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity.
الجلوس (باستخدام آلة شد الساق المتغير) أو لكل رجل على حده (ساق واحدة في وقت واحد).	Major variants Seated (using a leg curl machine variant) standing (one leg at a time).
بابيت لا أستطيع الجلوس وعدم فعل شيء تجاه هذه المشكلة.	Annabella I can't sit and do nothing about it.
كل ما أستطيع فعله في الوقت الحالي هو الجلوس هنا والإستماع.	All I can do at the moment is sit here and listen.
81 الجلوس في Bourdeaux، أنشأت الجمعية الوطنية الفرنسية في الجمهورية الثالثة.	Sitting in Bourdeaux, the French National Assembly established the Third Republic.
وأود أن أشكر كل الذين كان لي شرف وامتياز الجلوس معهم على منصة قاعة المؤتمرات 3 على رفقتهم المبهجة جدا.	And I would like to thank for their very pleasant company all of those next to whom I have had the privilege and honour to be seated on the podium of Conference Room 3.
سيث بريباتش طبقة اللعب على قمة العالم	Seth Priebatsch The game layer on top of the world
تبرز بساطة الأفغان في تفضيلهم الجلوس بوضع القرفصاء على الأرض عوض ا عن الكراسي، وافتراش الأرض بدل ا من الأسر ة.	Simplicity for Afghans extends to preferring to sit cross legged on the floor over chairs, and sleeping on mattresses on the floor rather than beds.
والغرض من الاستماع ليس الجلوس والإنصات فحسب، بل تحديد كيفية تناول مسألة معينة على أساس ما تسمعه اللجنة.	The purpose of the hearings was not only to sit and listen, but to determine on the basis of what the Committee heard, how to approach a particular issue.
ليس هناك كهرباء, وهم اضطروا أن يغادروا غرفة الجلوس, لأن النوافذ كبيرة.	They don't have any electricity and have had to leave the living room, because the windows are too big.
على سبيل المثال، قمة التكوين من (4،6،8) يعني أن مربع، مسدس، و مثمن نلتقي في قمة الرأس (مع أن في اتجاه عقارب الساعة من أجل المتخذة حول قمة الرأس).	For example, a vertex configuration of (4,6,8) means that a square, hexagon, and octagon meet at a vertex (with the order taken to be clockwise around the vertex).
بدلا من الجلوس مع اليوغنديين بدلا من الجلوس مع رجال الأعمال اليوغنديين، رجال الأعمال في غانا، ق واد رجال الأعمال الجنوب أفريقيين، حكومتنا تجدها أكثر إنتاجية للتحدث مع صندوق النقد الدولي والبنك العالمي.	Rather than sit with Ugandan rather than sit with Ugandan entrepreneurs, Ghanaian businessmen, South African enterprising leaders, our governments find it more productive to talk to the IMF and the World Bank.
وكان على قمة أولويات الفيلق تشاد ثم السودان.	The priority of the Legion was first Chad, and then Sudan.
فلا أحد يود الجلوس في ركن من منزله و العالم تحتفل في الخارج .	No one wants to sit in a corner of his home while the world is celebrating outside
تعل منا جيدا كيفية الجلوس في الفصل بهدوء تام دون وجود معلم لعدة حصص	we learnt very well how to sit in a class, perfectly quiet, without the presence of a teacher for a number of periods
فهن يردن أن يستمتعن باللعبة بدلا من مجرد الجلوس بصحبة أقاربهن من الذكور وهن جاهلات لما يحدث على أرض الملعب.	They want to enjoy the game, rather than sit in the company of their male relatives, oblivious to what s happening on the pitch.

عمليات البحث ذات الصلة : الجلوس على - على قمة - على قمة - على قمة - على قمة - على قمة - الجلوس - الجلوس على اطلاع - الجلوس على هذا - الجلوس على الوقوف - الجلوس على القمة - الجلوس على اللجنة - الجلوس على ساعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية