Translation of "التمييز على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التمييز - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واتفاقية القضاء على التمييز العنصر.
The Convention on the Elimination of Racial Discrimination
التمييز القائم على العمل والنسب
Discrimination based on work and descent
تدابير السياسات للقضاء على التمييز
Policy Measures to Eliminate Discrimination
التمييز على أساس العمل والن سب
Improvement of the work of the Commission on Population and Development
وهل ينص القانون على التحيز الإيجابي لمنع التمييز ومعالجة آثار التمييز المزمنة من مختلف الأنواع
Did it prescribe affirmative action to prevent discrimination and address the impact of chronic discrimination of various kinds?
وبشكل خاص، كان هناك قلق بشأن موقف اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة القضاء على التمييز العنصري نتيجة لإدراج قضايا عدم التمييز في الوثيقة الأساسية المشتركة.
In particular, there was concern about the position of CEDAW and CERD as a result of the inclusion of non discrimination issues in the common core document.
تقريرا لجنة القضاء على التمييز العنصري
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
تقارير لجنة القضاء على التمييز العنصري
Reports of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
المادة 2 الالتـزام بالقضاء على التمييز
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination
إن لجنة القضاء على التمييز العنصري،
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination,
34 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent
القضاء على التمييز في المجال الخاص
The Elimination of Discrimination in the Private Sphere
المادة 2 التزامات القضاء على التمييز
Article 2 Obligations to Eliminate Discrimination
المسائل الموضوعية التمييز على أساس المواطنة
Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship
على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
Part II Indications concerning the situation of individual countries
'7 لجنة القضاء على التمييز العنصري
(vii) Committee on the Elimination of Racial Discrimination
2005 التمييز على أساس العمل والنسب
2005 Discrimination based on work and descent
35 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent
إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشـأة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination, established under article 8 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) (9)
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة (المادة 21 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة) (2)
Report of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (article 21 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women)9
تدين فييتنام، دولة وشعبا، التمييز القائم على نوع الجنس، وتبذل العديد من الجهود للقضاء على التمييز ضد المرأة بوسائل مختلفة.
The State and people of Viet Nam condemn gender based discrimination and are making many efforts to eliminate the discrimination against women by diverse means.
وفي هذا الصدد، تود اللجنة أن تشدد على أن الاتفاقية تحظر التمييز المباشر وكذلك التمييز غير المباشر.
The Committee wishes to stress, however, that whatever system is chosen, it should not discriminate between groups, and should not lead to a situation where some groups are recognized while others are not, or where the interests of some groups are taken into consideration while interests of other groups are not.
المواد 1 3 تعريف التمييز ضد المرأة، والالتزامات الرامية إلى القضاء على التمييز، وكفالة تطور المرأة وتقدمها
Articles 1 3 Definition of discrimination against women, obligations to eliminate discrimination, the development and advancement of women
الحالة المالية للجنة القضاء على التمييز العنصري
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination
) وهكذا التمييز الحسي يرتبط بالقدرة على المتعة.
) Thus, the sensory discrimination is linked to capacity for pleasure.
ومن الصعب إثبات التمييز على أساس العمل.
It is difficult to prove discrimination based on labor.
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Discrimination against Women
والاتفاقية تستهدف القضاء على التمييز ضد المرأة.
The Convention is directed at eliminating discrimination against women.
2005 109 التمييز على أساس العمل والن سب
Discrimination based on work and descent
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
against Women
2005 22 التمييز على أساس العمل والنسب
Discrimination based on work and descent
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Thirty fourth session
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on the Eliminati on of Discrimination against Women
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Twenty eighth session
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Pre session working group Thirty fourth session
النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري
Term of office 69 17. Position of Chairman in relation to the Committee 69 18. Acting Chairman 69 19.
تحتوي هذه الوثيقة على التوصية العامة رقم 30 التي اعتمدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التمييز ضد غير المواطنين (2004).
This document contains General Recommendation No. 30 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination on Discrimination against Non Citizens (2004).
إذ تشير إلى تعريف التمييز العنصري على النحو المحدد في المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،
Recalling the definition of racial discrimination set out in article 1 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,
وفي هذا الصدد، اعتمد الكونغرس أنظمة تعاقب التمييز بمختلف أشكاله، بما في ذلك التمييز على أساس نوع الجنس .
In that regard, Congress had adopted regulations penalizing discrimination in all its various manifestations, including gender based discrimination.
أهمية المادة 5 أ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في مجال القضاء على التمييز المتعلق بنوع الجنس على الصعيد الهيكلي .
The significance of Article 5a CEDAW for the elimination of structural gender discrimination
أهمية المادة 5 أ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في مجال القضاء على التمييز المتعلق بنوع الجنس على الصعيد الهيكلي
by Rikki Holtmaat
13 توصي، في هذا السياق، بأن تعزز الشراكات أيضا القضاء على التمييز، بما يشمل التمييز على أساس نوع الجنس، بالنسبة للتوظيف وللمهن
13. Recommends, in this context, that partnerships should also foster the elimination of discrimination, including on gender grounds, in respect of employment and occupation

 

عمليات البحث ذات الصلة : التمييز - التمييز - القدرة على التمييز - القدرة على التمييز - القضاء على التمييز - أدلة على التمييز - القدرة على التمييز - القدرة على التمييز - احصل على التمييز - حصل على التمييز - القدرة على التمييز - قادرة على التمييز - التمييز على أساس