يجوز للجنة، أثناء دورة عادية ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بعض البنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة أو الهامة.	Transmission of the provisional agenda and basic documents
البنود	Items
وتشمل الإضافات الأخيرة وصف المنهجية للاستقراء من البنود الأساسية للناتج المحلي الإجمالي، وطرائق ربط المناطق على مستوى البنود الأساسية.	Recent additions include descriptions of the methodology to aggregate from basic headings to the GDP and of the ways in which the regions will be linked at the basic heading level.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.	Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
واو إسناد البنود	Allocation of items
على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها.	On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.
(ب) النظر في مناقشة المسائل البنود التالية، كل على حدة	(b) Consider the following single issues items for discussion
وسيساعد هذا النظام على إزالة اللبس الذي ينتج أحيانا (بسبب تشابه الأسماء) عندما تشير الدول إلى البنود المقيدة المتعلقة بتنظيم القاعدة في القائمة على أساس رقمها في ذلك الوقت، حيث أن هذا الرقم يخصص على أساس الترتيب الأبجدي للقائمة ويمكن أن يتغير مع كل إضافة أو شطب.	This system would help to eliminate the confusion that sometimes arises (due to a similarity of names) when States refer to Al Qaida entries on the List based on their number at the time, as this number is assigned on the basis of the alphabetical order of the List and can change with every addition or deletion.
كما نؤيد البنود المقترحة.	We also accept the suggested items.
دال البنود العامة والمتخصصة	Common and specialized items
(ج) النهوج الواجب اتباعها في معالجة البنود المثيرة للجدل، لا سيما البنود المر ج أ النظر فيها.	Although it was acknowledged that the structure and content of current agendas broadly responded to provisions of the Convention and the Kyoto Protocol, and to previous COP decisions, participants considered that agenda structures were difficult for newcomers and outsiders to understand and that they did not allow an efficient consideration of items.
إضافة	Text G.
إضافة	The Conference of the Parties,
إضافة	Agenda
إضافة	Background
إن القضية النووية واحدة من أكثر البنود أهمية على جدول أعمالأوباما.	The nuclear issue is one of the biggest items on the Obama agenda.
7 يوافق أيضا على البنود التالية لجدول أعمال الدورة الخامسة للجنة	Also approves the following agenda for the fifth session of the Committee
تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد.	Sugar has been added to the water on one side.
(أ) النظر في البنود التالية	(a) Consider the following items
أعرض فقط البنود من النوع	Only Show Items of Type
إغلاق المجموعة الناتجة من البنود.	Close the resulting set of items.
ننتقل إلى البنود 4 7.	We turn to items 4 to 7.
وتشمل تلك البنود ما يلي	The table presents the anticipated financial activity during the biennium under the fund
البنود المحالة إلى اللجنة السادسة	Items allocated to the Sixth Committee
البنود 85 إلى 105 (تابع)	Agenda items 85 to 105 (continued)
إضافة حساب...	Add account
إضافة صور.	Add Images...
إضافة المجل دات.	Add Folders...
إضافة حد	Add Border
إضافة حد.	Add Border...
إضافة تحبب	Add film grain
كما ستعترض باكستان على إضافة الهند إلى مجلس الأمن وستعترض الأرجنتين، وشيلي، والمكسيك على إضافة البرازيل وستعترض نيجيريا على إضافة جنوب أفريقيا (والعكس صحيح) كما أن دولا عديدة، منها الصين وإندونيسيا وكوريا الجنوبية، قد تقاوم منح اليابان عضوية دائمة بمجلس الأمن.	Pakistan would object to adding India to the Security Council Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil Nigeria to South Africa (and vice versa) and several countries, including China, Indonesia, and South Korea, might resist creating a permanent seat for Japan.
إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.	The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.
وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.	Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session.
إضافة مصدر برمجية	Added software source
إضافة آلة تصوير.	Add Camera Manually...
إضافة جديد الش ارة.	Add New Tag...
إضافة الفلم الحبوب.	Add Film Grain...
إضافة التاريخ الوقت	Date Time...
إضافة السلسلة الرقم	Add a sequence number
إضافة السلسلة الرقم	Sequence number
2 إضافة الأسماء	Additional names
إضافة إلى ذلك فإن التغييرات على الصعيدين الثقافي والإجتماعي جبارة.	Moreover, on the social and cultural levels, the sweeping changes have been more colossal.
البرمجيات كخدمة هي أساسا إضافة على نموذج مقدم خدمة التطبيق .	Software as a service essentially extends the idea of the ASP model.
واقت رح وضع قواعد صارمة على الوقت المحدد للتحدث وتجميع البنود كوسيلة ممكنة للتغلب على هذه المشكلة.	Strict rules on speaking time and the clustering of items were suggested as possible means of overcoming this problem.

عمليات البحث ذات الصلة : إضافة على - على إضافة - على إضافة - العثور على البنود - إضافة على المبيعات - إضافة على الاستحواذ - إضافة على جهاز - إضافة على أجزاء - إضافة على عدة - إضافة على وحدة - إضافة على الخدمات - إضافة على اختياري - إضافة على الخيار - انقر على إضافة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية