Translation of "إضافة على الأعمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

إضافة - ترجمة :
Add

إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والسؤال الرئيسي اليوم هو ما إذا كانت كل هذه التوجهات البديلة قادرة على إضافة ما يزيد قليلا على الأعمال الهامشية غير المتقنة.
The big question today is whether all these alternative approaches can add up to more than a bit of desperate tinkering around the edges.
(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة عشرة، المرفقات، إضافة إلى البند 25 من جدول الأعمال، الوثيقة A 5238.
1 Official Records of the General Assembly, Seventeenth Session, Annexes, addendum to agenda item 25, document A 5238.
وسيشمل ذلك التدابير المتضمنة للأعمال العالمية الموحدة، بدلا من الأعمال الإفرادية الإختيارية، والتدابير المتضمنة لتغيير أو إضافة للسياسات الدولية الراهنة.
These would include measures involving concerted global action, rather than optional individual action, and measures implying a change or addition to current international policies.
ويمكنهم أيضا إضافة معلومات خاصة بالاسم الأصلي أو حتى الاسم الحركي للفنان صاحب تلك اللوحات وأماكنها ونبذة عنها مما يساعد على وضع تلك الأعمال داخل سياقها الصحيح.
They can also provide information of the artist's name or pseudonym, location, description, and put the art into context.
94 تقرر أن تضطلع الوكالتان الرئيسيتان بالأعمال التالية، تحت توجيهات الفريق التوجيهي المخصص، إضافة إلى المساهمة في الأعمال كل وفقا لولايته
94. Determines that the lead agencies shall undertake the following actions, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate
68 وضح الاجتماع السادس عشر للأطراف للأمانة صعوبة إضافة بند إلى جدول الأعمال للاستجابة لكل طلب بشأن معلومات واردة بمقررات الأطراف.
The sixteenth Meeting of the Parties demonstrated to the Secretariat the difficulty of adding an agenda item to respond to each and every request for information contained in decisions of the Parties.
7 أقر ت اللجنة جدول الأعمال المؤقت الذي أعدته الأمانة، كما تم تعديله مع إضافة الوثائق غير الرسمية (INF.1 إلى INF.3).
The Committee adopted the provisional agenda prepared by the secretariat, as modified with the addition of informal documents (INF.1 to INF.3).
يجوز للجنة، أثناء دورة ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها.
Transmission of the provisional agenda and basic documents
إضافة
Text G.
إضافة
The Conference of the Parties,
إضافة
Agenda
إضافة
Background
تمت إضافة السكر إلى الماء على جانب واحد.
Sugar has been added to the water on one side.
إضافة حساب...
Add account
إضافة صور.
Add Images...
إضافة المجل دات.
Add Folders...
إضافة حد
Add Border
إضافة حد.
Add Border...
إضافة تحبب
Add film grain
كما ستعترض باكستان على إضافة الهند إلى مجلس الأمن وستعترض الأرجنتين، وشيلي، والمكسيك على إضافة البرازيل وستعترض نيجيريا على إضافة جنوب أفريقيا (والعكس صحيح) كما أن دولا عديدة، منها الصين وإندونيسيا وكوريا الجنوبية، قد تقاوم منح اليابان عضوية دائمة بمجلس الأمن.
Pakistan would object to adding India to the Security Council Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil Nigeria to South Africa (and vice versa) and several countries, including China, Indonesia, and South Korea, might resist creating a permanent seat for Japan.
إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.
The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.
3 طلبت حكومة المملكة العربية السعودية، في رسالتها المؤرخة 8 أيار مايو 2005، إلى الأمانة إضافة هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ.
The Government of Saudi Arabia, by its communication dated 8 May 2005, requested the secretariat to add this item to the provisional agenda of the SBI.
4 طلبت حكومة المملكة العربية السعودية، في رسالتها المؤرخة 8 أيار مايو 2005، إلى الأمانة إضافة هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ.
The Government of Saudi Arabia, by its communication dated 8 May 2005, requested the secretariat to add this item to the provisional agenda of the SBI.
والمطلوب هو (أ) إعادة تصنيف وظيفة رئيس القسم، و (ب) إنشاء وظيفة أخصائي تحليل الأعمال ، (ج) إضافة موظفين إلى الوحدات الثلاث (أمين الصندوق والمدفوعات والحسابات).
Requests are made for (a) reclassification of the post of the head of the Section, (b) creation of a business analyst post and (c) addition of staff in the three units (Cashier, Payments and Accounts).
يجوز للجنة، أثناء دورة عادية ما، أن تنقح جدول الأعمال كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، إضافة بعض البنود أو إرجاء النظر فيها أو حذفها ولا يجوز أن تضاف إلى جدول الأعمال إلا البنود العاجلة أو الهامة.
Transmission of the provisional agenda and basic documents
إضافة مصدر برمجية
Added software source
إضافة آلة تصوير.
Add Camera Manually...
إضافة جديد الش ارة.
Add New Tag...
إضافة الفلم الحبوب.
Add Film Grain...
إضافة التاريخ الوقت
Date Time...
إضافة السلسلة الرقم
Add a sequence number
إضافة السلسلة الرقم
Sequence number
2 إضافة الأسماء
Additional names
64 أوضح الاجتماع السادس عشر للأطراف إلى الأمانة صعوبة إضافة أي بند إلى جدول الأعمال للاستجابة لكل ولجميع الطلبات التي تطلب معلومات واردة في مقررات الأطراف.
Information on issues that the Secretariat would like to bring to the attention of the Parties The Sixteenth Meeting of the Parties demonstrated to the Secretariat the difficulty of adding an agenda item to respond to each and every request for information contained in decisions of the Parties.
5 أدانوا الأعمال الإرهابية المرتكبة ضد الناس، والمؤسسات الإنسانية، والعمال وعمال النقل الأجانب، والبعثات الدبلوماسية، والمنظمات الدولية، إضافة إلى انتهاك حرمة الأماكن الدينية المقدسة في العراق.
Condemned the terrorist acts against people, humanitarian institutions, foreign workers and transporters, diplomatic missions and international organizations as well as the sacrilege of the religious Holy places in Iraq.
إضافة إلى ذلك فإن التغييرات على الصعيدين الثقافي والإجتماعي جبارة.
Moreover, on the social and cultural levels, the sweeping changes have been more colossal.
البرمجيات كخدمة هي أساسا إضافة على نموذج مقدم خدمة التطبيق .
Software as a service essentially extends the idea of the ASP model.
إضافة مفتاح من ملف
Adding key from file
يمكنك إضافة ترجمة حرفية.
You can add a literal translation.
إضافة إلى فاتح جدول
Add to Light Table
إضافة آلة تصوير الاسم
Add the camera name
واشتملت الدورة على زيارات للتأقلم على المرافق ذات الصلة إضافة إلى ممارسات للتفتيش العملي.
The course included familiarization visits to relevant facilities as well as a practical inspection exercise.
وبفضل إضافة خبير مالي، أتيح للفريق مزيد من الفهم للشبكات التجارية وبخاصة في مجال تجارة الذهب التي تربط بين الجماعة المسلحة في إيتوري ورجال الأعمال المحليين وبين الأسواق الخارجية.
Owing to the addition of a finance expert, the Group fine tuned its understanding of the commercial networks, particularly in the trade in gold, that link Ituri armed groups and local businessmen to external markets.
الرجاء إضافة وصلة إلى الدليل، وتنزيله والمساعدة على نشر هذه المعلومات المهمة.
Please link to it and download it and help disseminate this important information.
ولن تحدث إضافة تركيا فارقا حاسما في هذا السياق على أية حال.
In any case, the addition of Turkey would hardly make the crucial difference.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إضافة قيمة الأعمال - إضافة قيمة الأعمال - إضافة على - على إضافة - على إضافة - إضافة على المبيعات - إضافة على الاستحواذ - إضافة على جهاز - إضافة على أجزاء - إضافة على عدة - إضافة على وحدة - إضافة على الخدمات - إضافة على اختياري - إضافة على الخيار