2 تؤكد من جديد أن يتضمن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة إشارة إلى ما يلي	2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3 تؤكد من جديد أن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة ينبغي أن يتضمن إشارة إلى ما يلي	3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
والإشارة التناظرية متضمنة التردد ويتم تحويلها من إشارة FM إلى ما يشار إليها على انها إشارة قاعدية.	The analog signal is frequency modulated and is converted from an FM signal to what is referred to as baseband.
وستكون لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تلقت نبذة عامة عن هذا القانون تتضمن إشارة خاصة إلى الأحكام التي تتعلق بما يلي	The CTC would be grateful to receive an outline of this Act with particular reference to the provisions that deal with the following
وستهدف الدراسة إلى ما يلي	It will be aimed at
ويتضمن الإشارة إلى ما يلي	It shall indicate
وتشير البيانات إلى ما يلي	The data show that
يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي	Please note the following points
يدعو جميع الدول إلى ما يلي	Calls upon all States
وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي	These were divided into
إذ تشير المحكمة إلى ما يلي	The Court pointed out that
1 تدعو الحكومات إلى ما يلي	Calls upon Governments to
تخيلوا أنكم تنظرون إلى جسم ما كالسلك الذي يدعم إشارة المرور الضوئية.	So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.
3 واستنادا إلى ما ذ كر أعلاه، لوحظ ما يلي	On the basis of the above, the following is noted
الاسم يأتي من ثلاث كلمات لاتينية Spectro إشارة إلى الطيف الضوئي وhelio إشارة إلى الشمس وscope إشارة إلى النطاق كما هو الحال في التلسكوب.	The name comes from three Latin based words Spectro, referring to the optical spectrum, Helio, referring to the Sun and Scope, as in telescope.
كل ما وردت إشارة إلى دولارات في هذا النص، فهي إشارة إلى دولارات الولايات المتحدة.	All references to dollars ( ) are to United States dollars.
تقرر بالنسبة إلى عام 2004 ما يلي	Resolves that, for the year 2004
تقرر بالنسبة إلى عام 2005 ما يلي	Resolves that, for the year 2005
تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي.	My e mail address has been changed as follows.
4 تطلب إلى الأمين العام ما يلي	4. Requests the Secretary General
4 تطلب إلى المفوضة السامية ما يلي	4. Requests the High Commissioner
24 تطلب إلى الأمين العام ما يلي	24. Requests the Secretary General
وترمي دراستا الحالة إلى تحقيق ما يلي	The two country case studies aim
4 تدعو حكومة ميانمار إلى ما يلي	Calls upon the Government of Myanmar
4 تدعو الدول كافة إلى ما يلي	Calls upon all States
14 تطلب إلى جميع الدول ما يلي	Calls upon all States
19 تطلب إلى جميع الدول ما يلي	Calls upon all States
20 تطلب إلى الدول كافة ما يلي	Calls upon all States
وتعرض الخطة الرئيسية الحاجة إلى ما يلي	The Master Plan outlines the need
وقد قصدت التدابير الأخرى إلى ما يلي	Other measures were designed to
4 تدعو حكومة ميانمار إلى ما يلي	Calls upon the Government of Myanmar
4 تطلب إلى الأمين العام ما يلي	Requests the Secretary General
14 يطلب إلى الجمعية العامة ما يلي	The General Assembly is requested to
وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي	In that connection, your attention is drawn to the following
ويمكن الانتهاء إلى ما يلي على اساس ما ورد أعلاه	Based on the above stated it can be concluded
وفضلا عن ذلك تشير التقديرات إلى ما يلي	Further, the estimation indicates as follows
وبالنظر إلى ما تقدم، فإننا نتعهد بما يلي	In view of the foregoing, we undertake to
6 تطلب إلى الحكومة الاتحادية الانتقالية ما يلي	Calls upon the Transitional Federal Government
6 يدعو لجنة مكافحة الإرهاب إلى ما يلي	Directs the Counter Terrorism Committee to
5 تدعو أيضا حكومة ميانمار إلى ما يلي	Also calls upon the Government of Myanmar
6 تدعو كذلك حكومة ميانمار إلى ما يلي	Further calls upon the Government of Myanmar
1 أن يطلب إلى أمانة الأوزون ما يلي	To request the Ozone Secretariat to
وينبغي أن تؤدي هذه الإجراءات إلى ما يلي	Note by the Secretariat
إشارة قف اخترعت عام 1915. و إشارة الأولوية في عام 1950. لكن هذا كل ما حصلنا عليه.	Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
عليك الانتباه إلى إشارة المرور.	We must pay attention to the traffic light.

عمليات البحث ذات الصلة : ما يلي - ما يلي - ما يلي - تحتاج إلى ما يلي - مشيرا إلى ما يلي: - مشيرا إلى ما يلي: - ما يلي بما يلي - في ما يلي يشار إلى - ويتضمن ما يلي: - ما يلي بعد - يقرر ما يلي - نعلن ما يلي - إنشاء ما يلي - طوال ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية