Translation of "أي كان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان ممكن يعملوا أي حاجة أي حاجة. | She is paying the high price for ethical journalism. |
| أي خيار كان لدي | What choice did I have? |
| أي ان المال كان موجودا | Money was no problem. |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | So will the believer ever be equal to the one who is lawless ? They are not equal ! |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is he who has been a believer like unto him who has been ungodly ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Shall he , therefore , who is a believer , be like unto him who is a transgressor ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is then he who is a believer like him who is Fasiq ( disbeliever and disobedient to Allah ) ? Not equal are they . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Would a true believer be like him who was an evil doer ? Surely they are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is he who is a believer like unto him who is an evil liver ? They are not alike . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is a believer equal to an evil doer ? They are not equal at all . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is he then who is a believer like him who is a transgressor ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked ? Not equal are they . |
| أو كلارك جابل أو أي كان | Or Clark Gable, or whoever it is. |
| هل كان لديك أي أمراض سابقة | Have you ever had any diseases? |
| هل يمكنك تخمين أي واحد كان جافا | Did you guess the one that was dry? |
| أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. | Anyone can suggest changing a name. |
| أن حر في الحديث مع أي كان. | You are free to talk with anyone. |
| ص ح ح الأخطاء, إذا كان هناك أي منها. | Correct the errors, if there are any. |
| أي كان الخطأ، فهو ليس في النجوم . | Whatever the faults, it's not in the stars. |
| ولا يوجد أي تبرير مهما كان للإرهاب. | There is no justification whatsoever for terrorism. |
| وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة. | This should not have surprised anyone. |
| أي أن الفوز كان من نصيبهم في الحالتين. | Either way, they won. |
| إذا كان قد فاتنا أي مشروع أناس من . | Have we missed any Humans of... projects from South or Central America? |
| 1 تدين وترفض بشدة مرة أخرى جريمة الاختطاف في أي ظرف كان ولأي غرض كان | 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose |
| مهما كان الأمر فهم لا يعرفون أي شيئ عنك. | They know nothing at all, whatsoever, about you. |
| هذا أمر يفوق ما قد يختلقه فقط أي كان. | This is beyond anything anybody could just make up. |
| ولكن أي المجموعات كان من الواجب عليها أن تضحي | Which group should be the first to make a sacrifice? |
| ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز. | With no escape route, soldiers were highly motivated to win. |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Look , then how was the end of those who had been warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Therefore see what sort of fate befell those who were warned ! |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | and behold , how was the end of them that were warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | So behold what wise hath been the end of those who were warned . |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then see what was the end of those who were warned ( but heeded not ) . |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | So observe the end of those who were warned . |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Observe , then , what was the end of those that had been warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then see the nature of the consequence for those warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | So observe how was the fate of those who were warned |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | See then the end of those who were warned , |
| فانظر كيف كان عاقبة المنذ رين الكافرين أي عاقبتهم العذاب . | Then look how was the end of those who were warned |
عمليات البحث ذات الصلة : وإذا كان أي - إذا كان أي شخص - إذا كان أي شخص - وقد أي شخص كان - إذا كان أي أسئلة - إذا كان هناك أي - إذا كان هناك أي - كان أي شيء ولكن - إذا كان أي من - إذا كان أي مشكلة - كان كان - إذا كان أي شيء آخر - إذا كان أي شيء يساعد