Translation of "أنت تبدو مثل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنت - ترجمة :
You

أنت - ترجمة : أنت - ترجمة : مثل - ترجمة :
As

مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة : مثل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنت تبدو مكتئبا
ass='bold'>You're looking down.
أنت لا تبدو كواحد من الناس الانيقة.
ass='bold'>You're not one of the beautiful people.
ك أ أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا.
CA Post Napster, ass='bold'>you're looking like a bit of a genius, actually, for that as well.
أنت تبدو مثل الولد.
ass='bold'>You look like a boy.
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة.
Now, Europe seems to be the Paradise.
تبدو أوروبا الآن مثل الجنة.
Europe looks like a paradise now.
وسوف يقول لك الجميع أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما
People will say to ass='bold'>you, ass='bold'>You look great. Have ass='bold'>you had any work done?
إنها تبدو مثل سيارة نقل البريد.
It looks like a post office truck.
ولكن هل حقا تبدو مثل مريم العذراء
But who does it really look like, the Virgin Mary?
ولكن كيف قد تبدو مثل هذه التسوية
But what would such a compromise look like?
كل هذا تم في آلة تبدو مثل هذه.
That was all done on a machine that looks like this.
تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.
كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها
It looks like Illustrator it can, like, draw.
إنها تبدو مثل، هو يقول، ربي، أريدك أن تجعلني مشهورا .
It sounds like, he says, God, I want ass='bold'>you to make me famous.
أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية .
ass='bold'>You're just like ass='bold'>your dad, who collects instruments.
لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
But like I said, ass='bold'>you cannot satisfy everyone.
الآن، قد تبدو الفكرة القائلة بأن كل شيء هو ريمكس تفكيرا سليما حتى تكون أنت من يتم إنتاج ريمكس له.
Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until ass='bold'>you're the one getting remixed.
أنت مثل الكلب الذي يريد ارضاء صاحبه الذي يسيء إليه.
ass='bold'>You're like a dog that wants to please the master that abuses it.
تبدو بعض الجهات، مثل جهة صافا في الشمال الشرقي لمدغشقر، أنها تفتقد إلى الحماية من مثل هذه الجرائم.
Some regions, like the Sava region in the northeast of Madagascar, seem to be less protected against such crimes.
وإنها تبدو مثل أكثر الطلبات التي يمكنك طلبها غرورا إذا ما كنت ستصلي.
And it just sounds like the most egotistical request ass='bold'>you could make if ass='bold'>you were going to pray.
أما البرازيل، وهو ديمقراطية حقيقية مثل الهند، فإنها تبدو أيضا فريدة من نوعها.
And Brazil, like India a genuine democracy, also seems sui generis.
والشفق على عمالقة الغاز تبدو مثل كوكب الأرض، ليكون مدعوم من الرياح الشمسية.
The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind.
بشكل عام تبدو أيضا مختلفة من أجزاء الزهرة، مثل البتلات و أو الكأس.
Typically, they also look different from the parts of the flower, such as the petals and or sepals.
أحيانا , نمط مثل هذا , هو أنت , إدراكك , مشاعرك , ذكرياتك , خططك المستقبلية .
Somewhere, in a pattern like this, is ass='bold'>you, ass='bold'>your perceptions, ass='bold'>your emotions, ass='bold'>your memories, ass='bold'>your plans for the future.
هو يقول، أنت تبدين كحورية البحر، لكنك تمشين مثل راقص الفالس.
He says, ass='bold'>You look like a mermaid, but ass='bold'>you walk like a waltz.
لكن اذا اخذت مجموعة من العناصر الم تكررة مثل الذي شاهدتوه في الفيديو تبدو هكذا
But if ass='bold'>you now take a set of replicating guys like in the video that ass='bold'>you saw, it looks like this.
لذا لماذا سيارات هذا العام تبدو إلى حد كبير تماما مثل سيارت السنة السابقة
So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars?
على الرغم من أنها تبدو مثل أخته الكبرى، إلا أن في الحقيقة هي والدته.
Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.
في مثل هذه البيئة الفتاكة تبدو التفاصيل الصغيرة للتسوية السلمية وكأنها مشاكل بالغة الضخامة.
In an environment as deadly as this, the details and symbolism of a possible settlement are bound to loom very large.
إنها مثل ستار تريك. أنت تذهب حيث لم يسبقك أحد من قبل.
It's like Star Trek. ass='bold'>You're going where no man has gone before.
وعلى الجانب الايمن نجد شيء فقاعي وهي تبدو مثل الخلايا التي يستخدمها الجسم لامتصاص الدهن
And finally, on ass='bold'>your right side, ass='bold'>you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat.
مثل ناب السن هذا .. ان هذه الجسيمات في المياه تبدو وكأنها تسبح في الفضاء الخارجي
Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
و الأن , بعضكم قد يحدث نفسه قائلا لحظة واحده , هى لا تبدو مثل عابرى المحيطات
Now, some of ass='bold'>you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.
وحين تكون دوافع المراقبين تجارية بحتة، فإن مثل هذه الرسائل المزعجة تبدو وكأنها انتهاكات طفيفة.
When the watchers have only commercial motives, such spam feels like a minor violation.
وقد تبدو ديمقراطيات مثل الهند في بعض الأحيان وكأنها تتحرك ببطء شديد وأنها ع رضة للشلل.
Democracies such as India may seem at times to move too slowly and be prone to paralysis.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
واذا كانت شركة آبل مثل باقي الشركات وكانت رسالتها التسويقية تبدو كهذه ... نحن نصنع حواسيب عظيمة
If Apple were like everyone else, a marketing message from them might sound like this We make great computers.
لقد رأينا هذه التناوبات بين الرواسب التي تبدو مثل هذا هناك الحصى موجودة وكمية من الرمل.
We saw these alternations between sediments that look like this there's gravel and cobbles in there and a bunch of sand.
إنهم لا يريدون دفع رسوم الاتصالات الدولية، لذا إنهم مثل تيمي! هل هذا أنت
They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that ass='bold'>you?
لأن الحمض النووي للديناصور الذي حصر في العنبر أعطانا نوعا من فكرة أن هذه الأشياء الصغيرة يمكن ان تكون محصورة وبنفس الوقت تبدو ثمينة، بدلا من أن تبدو مثل المكسرات.
Because the DNA of the dinosaur that was trapped in the amber gave us some kind of clue that these tiny things could be trapped and be made to seem precious, rather than looking like nuts.
وسبب أن لذلك علاقة أنني قريبا جدا سأمضي تجاه ما نسميه المرحلة الثانية للقبيلة. التي تبدو مثل هذا.
And the reason that that's relevant is that very soon I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this.
وتشهد اتفاقيات على أمور تبدو عادية مثل الزراعة والتعليم والصحة، وحتى استكشاف الفضاء وأمن الطاقة، على التعاون المعزز.
Agreements on seemingly mundane subjects like agriculture, education, health, and even space exploration and energy security attest to enhanced cooperation.
تبدو المعالجة أكثر صعوبة مع استخدام العلاج المقاوم مثل electrodessication و curettage أو من خلال استخدام curettage وحده.
More difficult to treat with conservative treatment methods such as electrodessiccation and curettage, or with curettage alone.
على وجه ذلك، إنها تبدو مثل هذا الجدل حول عربة الغولف حجة حول العدل، ما هي الميزة غير العادلة.
On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage.
انها تحل بنفس الطريقة .. وبنفس المبادىء .. والمشاكل في الحياة اليوم الواقعية تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية ..
Same principles applied And problems in the real world look nutty and horrible like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنت تبدو - أنت تبدو - تبدو مثل - تبدو مثل - أنت تبدو باردة - أنت تبدو مشرقة - أنت تبدو لطيفة - أنت تبدو مختلفة - أنت تبدو جيدا - انها تبدو مثل - تبدو مشابهة مثل - التي تبدو مثل - التي تبدو مثل - تبدو أكثر مثل