Translation of "أقول حتى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تأت حتى أقول لك. | Don't come unless I tell you to. |
| حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. | Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. |
| إلى من هم وراء هذا الحدث، حتى الآن، أقول لكم لن تنجحوا وتفلحوا. | To the people who are behind this, even now, I tell you you will not succeed. |
| حتى لو كنت موجود مع صديقي جاك , ينبغي أن أقول , تحياتي , جاك , التحية عليك يا جاك | Even if I'm there with my friend named Jack, I say, Greetings, Jack. Salutations, Jack. |
| فيينا ـ إلى كل من يتساءل حتى الآن عن ماهية فلاديمير بوتن أقول لقد زال الغموض. | VIENNA For those who still wondered who Vladimir Putin is, the mystery is over. |
| مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح | And again, I don't say it's good, I just think it's not boring, right? |
| سوف أقول .. يوليو | I'll just say, July. |
| أنا أقول الحقيقة. | I'm telling the truth. |
| افعل كما أقول | Do as I say. |
| لم أقول شيئا | Why would I say anything? |
| كنت أقول فحسب! | I'm just saying! |
| لا أقول إن الولايات المتحدة أكثر فسادا أو انحرافا من دول أخرى. بل أريد أن أقول إن المجتمع البشري، حتى في القرن الواحد والعشرين، مؤهل للانزلاق إلى التفكير الهمجي والسلوك الهمجي بصرف النظر عن مستوى التطور الذي بلغه. | I am not saying that the US is more depraved than other countries. What I am saying is that human society, even in the twenty first century, is capable of sliding into barbaric thinking and action, no matter the level of development. |
| لذا، وكما كنت أقول... | So, as I was saying... |
| ستفعل تماما ما أقول. | You will do exactly as I say. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I don't know what to say. |
| هل تسمع ما أقول | Do you hear what I'm saying? |
| أقول كل شيئ بالأمازيغية. | I say everything in Berber. |
| ولن أقول لك عيبونا. | And I won't tell you our flaws. |
| لكل ذلك أقول شكر ا. | So thank you. |
| أيمكنني أن أقول شيئا | May I say something? |
| أقول ذلك من قلبي. | I say this from my heart. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I'm at a loss for words. |
| لا أعرف ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| لا أعلم ماذا أقول. | I just don't know what to say. |
| أنا لا أقول بدلا من، أنا أقول كذلك أيضا . الإيدز، الس ل، الملاريا، التايفود وتستمر القائمة. | I'm not saying instead of, I'm saying as well as, AIDS, TB, malaria, typhoid the list goes on. |
| لا أعرف حتى ماذا أقول بحق لكن كل ما يسعني قوله هو شعوري بالاشمئزاز وحقا لا أدري ما يمكننا فعله وما يجب علينا فعله حتى يسقط النرد لصالح الزامبيين يوما ما | i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day |
| ولكن، لا بـد أن أقول إن الوثيقة الختامية لا تفي بتوقعاتنا وإنه يجب أن تستمر المناقشة حتى التوصل إلى توافق واسع في الآراء. | However, I must say that the outcome document does not meet our expectations and that discussion must continue until a broader consensus has been obtained. |
| أريد أن أقول لك شيئا . | I want to say something to you. |
| AmrEzzat مش عارف أقول إيه . | AmrEzzat I don't know what to say. |
| أريد أن أقول لك شيئا . | I have something to tell you. |
| أقول ذلك من أعماق قلبي. | I say this from my heart. |
| يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. | It is unfortunately true. |
| لا أستطيع أن أقول العكس. | I can't say the opposite. |
| أود أن أقول فحسب إنها مشكلة تؤثر، للأسف، على حوالى 000 60 شخص حتى الآن، منهم 95 إلى 97 في المائة من ألبان كوسوفو. | Let me just say that this is a problem that, unfortunately, is affecting some 60,000 people right now, of whom 95 to 97 per cent are Kosovo Albanians. |
| وأنا أقول لنفسي، آه! لدي مشكلة. | And I'm going, Ahh! I got a problem. |
| وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط. | Like I say, it's a tight knit community. |
| و أقول لتوني دعونا نفعل هذا. | And I say to Tony, Let's do this. |
| لا أذكر كيف أقول شكرا بالألمانية. | I can't remember how to say Thank you in German. |
| أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول... | I simply don't know what to say... |
| لا تقلق. أنا لن أقول للشرطة. | Don't worry. I'm not going to tell the police. |
| لم أكن أريد أن أقول شيئا. | I didn't want to say anything. |
| توم يريد م ني أن أقول ذلك. | Tom would want me to say that. |
| كما لو أني أقول كلمة أخرى! | It's like, One more word! |
| ومجدد أ أقول ذلك بدون أي امتعاض. | Again, I say this with no resentment. |
| أقول ذلك ثالث مرة فيما أعتقد. | I say it again for, I think, the third time. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقول - أقول اسمك - أقول مع - أقول رأيك - أقول كذبة - أقول مرحبا - لا أقول - أقول بقدر - أقول إن - أقول دائما - أقول نفسه - أقول رأيي - أقول لنفسي - أقول أولا