ترجمة "أقول لنفسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لنفسي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأنا أقول لنفسي، آه! لدي مشكلة. | And I'm going, Ahh! I got a problem. |
| كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع . | Back then, I thought What monster could do such things? |
| وكنت أجلس هنالك و أقول لنفسي علي أن أ خفضها .. علي أن أ خفضها | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot . | Back then, I thought What monster could do such things? |
| الآن، عندما يسألني الناس لمن سأعطي صوتي في الانتخابات القادمة، أقول لهم سأصوت لنفسي. | Now, when people ask me who am I voting for in the next election, I tell them I m voting for myself. |
| إذن، كلما أخبرني عن شيئ قد يبدو غير سيكوباتي، أقول لنفسي، حسنا لن أضع هذه في كتابي. | So whenever he said anything to me that just seemed kind of non psychopathic, I thought to myself, well I'm not going to put that in my book. |
| فكنت أقول لنفسي إنها مشاكل هائلة، وكل المحاولات سوف تكون أشبه بإلقاء شيء ما في بحر واسع . | I d tell myself, They are too humungous, it s like throwing something in the sea, he writes. |
| كثيرا ما كنت أقول لنفسي إن الكريكيت، طبقا لتعبير عالم الاجتماع آشيس ناندي ، لعبة هندية اكتشفها البريطانيون صدفة. | I have often thought that cricket is really, in the sociologist Ashis Nandy s phrase, an Indian game accidentally discovered by the British. |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. |
| فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما. | I made me great works I builded me houses I planted me vineyards |
| واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion. |
| واخطبك لنفسي الى الابد واخطبك لنفسي بالعدل والحق والاحسان والمراحم. | And I will betroth thee unto me for ever yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies. |
| سأتمتع بها لنفسي، ربما. | I'll enjoy it on my own. Perhaps. |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I created you especially for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen thee for My service |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And formed thee for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have Istana 'tuka , for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I made you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for My service . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have attached thee to Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for Me . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I produced you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I chose you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have chosen you for Myself |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | I have chosen you for Myself . |
| واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . | And I have prepared thee for Myself ( for service ) .. |
| غير أنني في أيام أخرى أقول لنفسي أنه حتى على الرغم من المعلومات الإضافية التي توصلنا إليها فيما بعد بشأن بنية الاقتصاد، فإن قرار جرينسبان في 2001 2004 كان حكيما وألزمنا برهان ملائم ومقبول. | Other days, however, I think that, even with the extra information we have learned about the structure of the economy, Greenspan s decisions in 2001 2004 were prudent and committed us to a favorable and acceptable bet. |
| ولكن فجأة .. قلت لنفسي .. حسبك | And all of a sudden I thought, Well, wait a minute. |
| فقلت لنفسي ماذا سأفعل الآن . | I encountered my first cockroach the day after the cat ate the garbage. |
| اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب. | I will even betroth you to me in faithfulness and you shall know Yahweh. |
| اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب. | I will even betroth thee unto me in faithfulness and thou shalt know the LORD. |
| جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان. اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات. | I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men musical instruments, and that of all sorts. |
| جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان. اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات. | I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. |
| اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي. | Today, I'll make some salad for myself on my own. |
| لكن ليس ذلك ما أردته لنفسي. | I didn t want that. |
| هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي | the people which I formed for myself, that they might set forth my praise. |
| هذا الشعب جبلته لنفسي. يحدث بتسبيحي | This people have I formed for myself they shall shew forth my praise. |
| ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. | If I testify about myself, my witness is not valid. |
| ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا. | If I bear witness of myself, my witness is not true. |
| عندما أجني بعض المال, سوف اصنع واحدة لنفسي | When I do make some money, I'll have one machined for myself. |
| رب ما سأصنع لنفسي زي ا كهذا لحفل هالووين القادم. | Maybe I'll have a costume made like that for next Halloween. |
| كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه | Many there are who say of my soul, There is no help for him in God . Selah. |
| كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
عمليات البحث ذات الصلة : أظل أقول لنفسي - أقول - أسمح لنفسي - أعمل لنفسي - يكون لنفسي - تقديم لنفسي - فقط لنفسي - كل لنفسي - حددت لنفسي - تقرر لنفسي - السماح لنفسي - قلت لنفسي - اكتشفت لنفسي