ينبغي بالإنجليزية

فهذا الإصلاح ينبغي:

Such a reform should:

ينبغي أن تنسي سامي.

You should forget Sami.

المرأة ينبغي لها أن.

A woman should be...

المرأة ينبغي أن تكبح

should be subdued

ينبغي للجمعية العامة:

The General Assembly should:

ينبغي أن تتّصل بسامي.

You should phone Sami.

"المرأة لا ينبغي لها.

"Women should not...".

هل ينبغي أن أتناول الفيتامين؟ هل ينبغي أن أتناول عصير السّنابل؟

Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?

٤٢ - ولكن ما هي المعايير التي ينبغي استخدامها لتحديد الجرائم التي ينبغي اعتبارها:

42. The question arises as to what criteria should be used to determine which offences are to be regarded as:

ولا ينبغي للمؤتمر أن ينكث التزاماته السابقة، بل ينبغي له أن يعزز فعالية المعاهدة.

The Conference must not go back on past commitments but rather advance the effectiveness of the Treaty.

فيتحمل المصورون الصحفيون مسؤولية أخلاقية لاتخاذ القرار بشأن أي الصور ينبغي تصويرها، وأيها ينبغي تعديلها، وأيها ينبغي عرضها على الجماهير.

Photojournalists have a moral responsibility to decide what pictures to take, what picture to stage, and what pictures to show the public.

لذلك، ينبغي أن نناقش أنماط أنشطة بناء السلام التي ينبغي تمويلها عن طريق الأنصبة المقررة وتلك التي ينبغي تمويلها من خلال التبرعات الطوعية.

Therefore, we should discuss which types of peacebuilding activities should be financed through assessed contributions and which should be financed through voluntary contributions.