ينبغي علي بالإنجليزية

قالت أنه ينبغي علي أن أعود للبيت مبكرا.

She said that I should come home soon.

أولاً، رغم ذلك, ينبغي علي تفسير لماذا، وكيف، وصلت إلي هذا المكان.

First, though, I should probably explain why, and how, I got to this place.

بسبب ما أنا على وشك أن أقول ينبغي علي حقا أن أقدم أوراق اعتمادي الخضراء

Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials.

ينبغي علي القول أنني قبل الذهاب الى أمريكا. لم أكن واعية بهويتي كأفريقية.

I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.

هنا ينبغي علي القول أن بإمكاننا الاستفادة من عونكم وبصيرتكم، مساهمتكم التعاونية.

It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.

ينبغي علي التفكير في دوري. أين أنا في الكون، وهل يقصد شخص ما أن أكون هكذا، أم أنه شئ توصلت اليه؟

I have to think of my role. Where I am in the universe, and did somebody intend for me to be that way, or is it just something I came up with?

أطفل الغد، بني، بنيتي.. من الآن فقط بدأت في أفكر فيكما وفيما ينفعكما على الرغم من أني كنت أعلم دومًا أنه ينبغي علي فعل ذلك..

Tomorrow's child, my daughter, son, I'm afraid I've just begun to think of you and of your good, though always having known I should.

ونأمل أن يبرهن هذا الجزء الإعلامي على فائدته وفعاليته في تيسير مداولات الأطراف بشأن القضايا الهامة التي ينبغي علي الأطراف بحثها في اجتماعاتها.

We hope that this information section proves useful and effective in facilitating the deliberations of the Parties on the important issues that they must consider at their meetings.

لا. لكن الشخص القريب مني حيث ينبغي علي الذهاب في بضع أيام، ما سأقوله حينما أقف في الصف هو، " كيف بمقدور الناس أن يكونوا بكماء، وما يزالون يعيشون؟"

No. But in the one near me, where I have to go in just a few days, what I will say when I'm standing in line is, "How can people be so dumb, and yet live?"