ينبغي أن تصل بالإنجليزية

فإن Teredo خادم decapsulates فإن بينغ فإن IPv6 على شبكة الإنترنت، لذلك ينبغي أن بينغ في نهاية المطاف تصل إلى العقدة IPv6.

The Teredo server decapsulates the ping onto the IPv6 Internet, so that the ping should eventually reach the IPv6 node.

تنسيقات PA لم تصل في نهاية المطاف إلى الايزو 216، وذلك لأن اللجنة رأت أن مجموعة أشكال الورق الموحد ينبغي إبقاءها على الحد الأدنى الضروري.

The PA formats did not end up in ISO 216, because the committee felt that the set of standardized paper formats should be kept to the minimum necessary.

ولكي تصل هذه الرسالة إلى أسماع الجميع، فلا ينبغي للدول الرئيسية المسلحة نوويا أن تظل ملتزمة بمنع الانتشار النووي فحسب، بل يتعين عليها أيضاً أن تثبت جديتها في نزع السلاح.

For that message to resonate, the major nuclear-armed states must not only remain committed to non-proliferation, but also get serious about disarmament.

تُـرى إلى أين قد تصل الأحوال بمجتمعاتنا إذا ما رأي مالكو الشركات أن الجودة مكلفة أكثر مما ينبغي وأن العمال لابد وأن يشعروا بعدم الأمان حتى تتقلص جرأتهم على المطالبة بأي حقوق إضافية.

Where are our societies headed if company owners consider that quality is too expensive and that workers must be made insecure in order to make them less demanding?