العربية → الإنجليزية
يظهر بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
لم يظهر سامي.
Sami hasn't appeared.
يظهر أن الطقس يتحسن.
It would seem that the weather is improving.
يظهر أنه أخبر كِذبةً.
He seems to have told a lie.
اسمي لم يظهر في القائمة.
My name doesn't appear on the list.
يظهر لي أن القطار متأخر.
It seems to me that the train is late.
يظهر أن الجو سيصير صحوًا.
It looks like it'll be clearing up.
لا يظهر توم مشاعره دائما.
Tom doesn't usually show his feelings.
لا يظهر تحيزًا لأحد بعينه.
He shows partiality to no one in particular.
كيف يظهر مشاعره، كيف يقاتل.
how it might show emotions, how it might fight.
وقريباً سوف يظهر منتدى جديد.
A new forum will soon emerge.
اظهري كما يظهر الدبلوماسيون "
Go out and look like a diplomat."
من يتفوه بالحق يظهر العدل والشاهد الكاذب يظهر غشا.
He who is truthful testifies honestly, but a false witness lies.