it appears بالعربية

It appears as follows:

ونصها كالآتي:

That is the way it appears.

هكذا تبدو الأمور.

It appears to run in families.

يبدو لتشغيل في الأسر.

and the morning when it appears,

« والصبح إذا أسفر » ظهر.

And [ by ] the day when it appears

« والنهار إذا تجلى » تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.

By the Day as it appears in glory;

« والنهار إذا تجلى » تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.

by the day when it appears radiant,

« والنهار إذا تجلى » تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.

It appears the storm has calmed down.

يبدو أن العصافة هدأت.

and by the day as it appears radiantly,

« والنهار إذا تجلى » تكشف وظهر وإذا في الموضوعين لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.

But agreement is thinner than it appears.

ولكن الاتفاق في هذا الشأن أضعف مما يبدو.

It appears that just the opposite has happened.

ولكن يبدو أن ما حدث كان العكس تماماً.

And this melting, it appears, has already begun.

ان هذا الذوبان قد بدأ فعلا.