العربية → الإنجليزية
مظهر بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
مظهر الصفحة
Page Look
مظهر توم فظيع.
Tom looks horrible.
مظهر مستقر للغاية.
Ultrastable profile.
عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
The appearance is generally milky but can be serous.
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.
مظهر خان توفي في أيلول / سبتمبر 1998 (بالفشل الكلوي).
Mazhar Khan died in September 1998 (renal failure).
والحق أن علاوة المهنية تنسحب على مظهر الذكور أيضاً الآن.
To be fair, there is now a professional premium on male looks as well.
طوال هذا الوقت المديد، كان سيتغير مظهر الأرض بشكل تدريجي جدًا
Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually.
مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه.
Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way.
المدن هي عبارة عن مظهر مادي لتفاعلاتك تفاعلاتنا وتجمع وتجمهر الأفراد
Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
مظهر إيجابي: إنطلق على الصعيد العالمي، هدفه معالجة المخلفات الغذائية.
A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
وهذا يعني انتقال التوترات إلى الشوارع واتخاذها مظهر أعمال الشغب والاحتجاجات.
So tensions spill over into the streets and take the form of riots and protests.