ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

ظهر بالإنجليزية

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ظهر سامي.

Sami appeared.

و أخيراً ظهر.

At last he appeared.

ظهر سامي فجأة.

Sami suddenly turned up.

توم على ظهر السفينة.

Tom is on board the ship.

فقد ظهر أوباما جديد.

A new Obama had appeared.

ظهر سامي عند المنضدة.

Sami appeared at the counter.

ماذا عندك بعد ظهر غد؟

What are you up to tomorrow afternoon?

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

When did the error occur?

« والصبح إذا أسفر » ظهر.

The morning when it is unveiled,

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

I will call you tomorrow afternoon.

كان سامي يدلّك ظهر ليلى.

Sami was giving Layla a back massage.

ظهر منّاد على التّلفاز البارحة.

Mennad was on TV last night.

كلمات وعبارات ذات صلة