يظهر الصورة بالإنجليزية

هذا ليس بفريق "ذا تاكينج هيدز" الذي يظهر في الصورة.

This is not Talking Heads, in the picture anyway.

لم يظهر هذا الموقع في تقرير المصور، انظر الصورة على اليسار أعلاه.

This position did not appear in the cameraman's report; see the image on the left above.

يظهر في الصورة أدناه الجهاز الروبيان، انفجرت في 1 مارس 1954 في بيكيني، كاختبار قلعة برافو.

The picture below shows the Shrimp device, detonated on March 1, 1954 at Bikini, as the Castle Bravo test.

وعلاوة على هذا فإن مسئولية الشئون الخارجية كثيراً ما تسلم إلى أي مفوض يظهر في الصورة كائناً من كان.

Moreover, responsibility for foreign affairs is often given to whichever “commissioner” happens to turn up.

48 - السيد تال (غامبيا): قال إنه في حيرة بسبب الصورة التي يظهر بها بلده في إطار الأسئلة والبيانات التي أدلى بها بعض أعضاء اللجنة.

Mr. Taal (Gambia) said he was puzzled by the image of his country that seemed to underlie questions and statements by some members of the Committee.

و لكن منذ حوالي 50 سنة حدث تغير كبير، فبعد إطلاق "سبوتنيك". قمنا بإطلاق القمر الصناعي الأمريكي الأول و هو الذي يظهر في الصورة إلى اليسار.

But then a big difference happened about 50 years ago, after Sputnik was launched. We launched the first American satellite, and that's the one you see on the left in there.

يظهر في الصورة مجهولة المصدر والتي يتم تداولها منذ أيام على فيسبوك، وزير الشؤون الخارجية الصربي ايفيكا تاديتش ورئيس بلدية ياغودينا السابق دراغان ماركوفيتش.

The photo from unknown source, showing Ivica Dačić, minister of foreign affairs of Serbia, and Dragan Marković Palma, the mayor of Jagodina, has been making the rounds on Facebook for days now.