ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

هو بالإنجليزية

he
هُوَ
النطق
huwa
Arabizi
howa
النوع
ضمير · مذكر

معانٍ أخرى

  • هُوَ huwa — it (masculine) · هو (للإشارة إلى اسم مذكر)
  • هُوَ huwa — he is · هو (يُستخدم قبل الخبر)

كيف تُستعمل

الضمير 'هو' يعني 'he' ويُستخدم للغائب المفرد المذكر. يمكن أن يشير أيضاً إلى الأشياء المذكرة غير العاقلة. في الجمل التي تأتي فيها 'هو' قبل اسم أو صفة (الخبر)، فإنها تعني فعلياً 'he is' أو 'it is'.

أمثلة وجمل

  • هُوَ طَالِبٌ مُجْتَهِدٌ.

    huwa ṭālibun mujtahidun.

    He is a diligent student.

  • هَذَا كِتَابٌ. هُوَ مُفِيدٌ.

    hadhā kitābun. huwa mufīdun.

    This is a book. It is useful.

  • مَنْ هَذَا؟ هُوَ أَحْمَدُ.

    man hadhā? huwa ʾaḥmadu.

    Who is this? He is Ahmed.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

انا هو هو نفس الشخص على فكرة.

I am the same person.

وهذا هو المثل. الزرع هو كلام الله.

Now the parable is this: The seed is the word of God.

و آخر هو جسم متحرك والثالث هو وقت.

Another one is a moving object and a third is a time.

نقيض اللعب هو الاكتئاب، هو الاكتئاب.

The opposite of play is depression. It's depression.

وها هو الجزء الأفضل. ها هو الجزء الأفضل.

And here's the best part. Here's the best part.

آخرون قالوا هذا هو. وآخرون انه يشبهه. واما هو فقال اني انا هو.

Others were saying, "It is he." Still others were saying, "He looks like him." He said, "I am he."

ذاك بالاساس هو النوع الذي هو بالأساس مورد الكوكب، الذي هو المراة.

That's essentially a gender; that's essentially a resource of the planet, which is women.

والحقل هو العالم. والزرع الجيد هو بنو الملكوت. والزوان هو بنو الشرير.

the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.

A هو مكتبي. B هو مكان اصطدام البطّ بالزّجاج، و C هو مكان رؤيتي للأمر.

A is my office, B is the place where the duck hit the glass, and C is from where I watched it.

« هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة » السر والعلانية « هو الرحمن الرحيم ».

He is God; there is no god but He, the knower of the unknown and the known. He is the benevolent, ever-merciful.

الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.

Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours.

وزوجي.. هذا هو زوجي، والذي هو جذاب جدا.. لقد ربح جائزة لكونه جذاب.. هو.. هو أخبرني، "لايمكنك شراء آلة بانجو وحسب، هذا..

And my husband -- this is my husband, who is very hot -- he won an award for being hot -- -- he told me, "You cannot buy a banjo.

أسئلة وأجوبة

ما الفرق بين 'هو' و 'هي'؟

'هو' تُستخدم للمذكر ('he' أو 'it' للإشارة إلى اسم مذكر)، بينما 'هي' تُستخدم للمؤنث ('she' أو 'it' للإشارة إلى اسم مؤنث).

متى أستخدم 'هو' لتعني 'he is'؟

تستخدم 'هو' عندما تقوم بتعريف شخص أو شيء. على سبيل المثال، 'هو مهندس' تعني 'He is an engineer'.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث