العربية → الإنجليزية
نهائي بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ورقة (نهائي)
Leaf (final)
هذا القرار نهائي.
This decision is final.
حكم القاضي نهائي.
The judge's decision is final.
عدد لا نهائي من ملصقات أبو إسماعيل
Infinite number of Abou Ismail Posters
وسوف ينشر تقرير نهائي في مطلع عام 2006.
A final report will be released in early 2006.
سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.
These items will be permanently deleted from your hard disk.
وهذا لا يترك سوى استخدام السلاح النووي كخيار نهائي.
That leaves nuclear use as the final option.
وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا.
Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens.
وضع حد نهائي للقيود المفروضة على الإعلام في البحرين. ٣.
Bahraini Freedom Prayers sees the sentences as a threat to silence other dissidents:
* باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995.
* Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995.
* باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005.
* Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005.
استضاف العديد من المسابقات الدولية بما في ذلك نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 1980، نهائي كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2002 ومباريات لتصفيات كأس العام.
It hosted several international competitions including the 1980 African Cup of Nations final, the 2000 African Cup of Nations final, and FIFA World Cup qualifying matches.