definitive بالعربية

It is not yet much; nor is it definitive.

وهي لا تمثل الكثير حتى الآن، ولا هي أمور نهائية.

The definitive treatment is a liver transplant.

والعلاج الشافي الوحيد لهذا المرض هو زراعة الكبد.

Military victories are never final and definitive.

فالانتصارات العسكرية ليست نهائية ولا قاطعة أبدا.

In 1814, the British took definitive control of the island.

في عام 1814 سيطر البريطانيون نهائياً على الجزيرة.

In football, defeat is never definitive, but it is always passionate.

في رياضة كرة القدم لا تكون الهزيمة أبدية، لكنها تتسم دوماً بالعواطف المتقدة المشبوبة.

Defendants enjoy the presumption of innocence until definitive sentence.

يتمتع المتهمون بافتـراض البـراءة إلـى حين صـدور حكم نهائــي.

On 17 May 1982, they issued a definitive certificate of acknowledgement.

وفي 17 أيار/مايو 1982، أصدرت شهادة إقرار نهائية.

However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty.

29 - غير أن الاعتبار المذكور لا يحكم مسبقا على موقف كوبا النهائي إزاء تلك المعاهدة.

The financial stringencies of the Great Depression put a definitive end to the Policy.

وضعت قسوة الكساد العظيم المالية نهاية مؤكدة لهذه السياسة.

A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.

والآن ما علينا إلا أن ننتظر تبلور هذه المنطقة المعقدة المتعددة الأوجه في بنية سياسية نهائية واضحة.

As stipulated in the Comprehensive Peace Agreement, its arbitration is definitive and binding.

وكما ينص عليه في اتفاق السلام الشامل فإن التحكيم قاطع وملزم.

That would put a definitive end to unilateralism in resolving international disputes and issues.

ومن شأن ذلك أن ينهي بطريقة حاسمة النهج الانفرادي في تسوية المنازعات والمسائل الدولية.