ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

خاتمة بالإنجليزية

finale

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

خاتمة 23

Conclusion 15

3 - خاتمة

Conclusion

سابعا - خاتمة

Conclusions

رابعاً - خاتمة

Conclusion

سادساً - خاتمة

Conclusion

وقالت في خاتمة حديثها:

In conclusion, she states:

لم تتمكّن أوليفيا من صياغة خاتمة للقصّة.

Olivia couldn't give an ending to the story.

البند 98 من جدول الأعمال: النهوض بالمرأة (خاتمة)

Agenda item 98: Advancement of women (continued)

ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة.

We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion.

ونحن على تمام الثقة بقدرته على أن يقود مناقشاتنا إلى خاتمة ناجحة.

We have full confidence in his ability to guide our deliberations to a successful conclusion.

ديباجة الباب الأول: قضايا عامة الباب الثاني: تنفيذ الاتفاقية خاتمة مرفقات

Part I: General Issues Part II: Implementation of the Convention Conclusion Annexes

"إنها الطريقة الوحيدة للوصول إلى خاتمة كريمة، لا أستطيع الأكل من القمامة".

"It's the only way for a dignified end, I can't eat from garbage".