ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

final بالعربية

نِهَائِيّ
النطق
nihāʾī
Arabizi
niha2i
النوع
صفة · مذكر
الجمع
نِهَائِيُّونَ nihāʾiyyūna
الجذر
ن هـ ي

معانٍ أخرى

  • نِهَائِيّ nihāʾī — final · الجزء أو الحدث الأخير

كيف تُستعمل

تُستخدم الصفة 'نهائي' لوصف شيء أخير أو ختامي. وكاسم، غالبًا ما تشير إلى حدث أخير، مثل امتحان نهائي أو مباراة نهائية.

أمثلة وجمل

  • هَذَا هُوَ الاِمْتِحَانُ النِّهَائِيُّ لِلْفَصْلِ الدِّرَاسِيِّ.

    hādhā huwa l-imtiḥānu n-nihāʾiyyu lil-faṣli d-dirāsiyyi.

    This is the final exam for the academic year.

  • فَرِيقُنَا فَازَ فِي المُبَارَاةِ النِّهَائِيَّةِ.

    farīqunā fāza fī l-mubārāti n-nihāʾiyyati.

    Our team won the final match.

  • سَنُعْلِنُ النَّتَائِجَ النِّهَائِيَّةَ غَدًا.

    sa-nuʿlinu n-natāʾija n-nihāʾiyyata ghadan.

    We will announce the final results tomorrow.

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Is final

نهائيّ

Leaf (final)

ورقة (نهائي)

Final report

التقرير الختامي

Final remarks

ملاحظات ختامية

Final clauses

أحكام ختامية

Final thoughts?

هل لديك أي تعليق آخر؟

Final provisions

أحكام ختامية

Final communiqué

البيان الختامي

Putin’s Final Act

بوتن والفصل الأخير

IV. Final provisions

رابعا- أحكام ختامية

Syria’s Final Countdown

العد التنازلي الأخير في سوريا

===Final===The final was held on 11 July 2010 at Soccer City, Johannesburg.

أقيمت المباراة النهائية في يوم 11 يوليو 2010 في ملعب سوكر سيتي، جوهانسبرغ.

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث