ملك بالإنجليزية

ملك دبير واحد. ملك جادر واحد.

the king of Debir, one; the king of Geder, one;

ملك حرمة واحد. ملك عراد واحد.

the king of Hormah, one; the king of Arad, one;

ملك تفوح واحد. ملك حافر واحد.

the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;

ملك يرموت واحد. ملك لخيش واحد.

the king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

ملك عجلون واحد. ملك جازر واحد.

the king of Eglon, one; the king of Gezer, one;

ملك لبنة واحد. ملك عدلام واحد.

the king of Libnah, one; the king of Adullam, one;

ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد.

the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;

فلما سمع يابين ملك حاصور ارسل الى يوباب ملك مادون والى ملك شمرون والى ملك اكشاف

It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

وحدث في ايام أمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار وكدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم

It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,

مع كدرلعومر ملك عيلام وتدعال ملك جوييم وأمرافل ملك شنعار وأريوك ملك ألاسار. اربعة ملوك مع خمسة.

against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings against the five.

وفي السنة الخامسة ليورام بن اخآب ملك اسرائيل ويهوشافاط ملك يهوذا ملك يهورام بن يهوشافاط ملك يهوذا.

In the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being king of Judah then, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

فارسل ادوني صادق ملك اورشليم الى هوهام ملك حبرون وفرآم ملك يرموت ويافيع ملك لخيش ودبير ملك عجلون يقول

Therefore Adoni-Zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,