العربية → الإنجليزية
مملكة بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
فشلت المؤامرة وأدت إلى تدمير مملكة غوجوسون.
The conspiracy failed and it led to the destruction of the Gojoseon kingdom.
واستراحت مملكة يهوشافاط واراحه الهه من كل جهة
So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest all around.
وتارة اتكلم على امة وعلى مملكة بالبناء والغرس
At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25% المتبقية من الأسهم.
The Kingdom of Denmark owns the remaining 25% of the stock.
13 - جلالة الملك مسواتي الثالث، ملك مملكة سوازيلند
His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland
الصخير منطقة صحراوية تقع في مملكة البحرين بالقرب الزلاق.
Sakhir () is a desert area located in the Kingdom of Bahrain, near Zallaq.
وفي عام 1861، مع سقوط مملكة الصقليتين انضمت المنطقة إلى مملكة إيطاليا.
In 1861 the region became part of the Kingdom of Italy.
في عام 1815، رُقيت البرازيل إلى رتبة مملكة عند تشكيل مملكة البرتغال والبرازيل والغرب المتحدة.
In 1815, it was elevated to the rank of kingdom upon the formation of the United Kingdom of Portugal, Brazil and the Algarves.
كان حصار غايتا الحدث الختامي للحرب بين مملكة سردينيا (بمساعدة الفيلق المجري في إيطاليا) و مملكة الصقليتين.
"The Siege of Gaeta was the concluding event of the war between the Kingdom of Sardinia and the Kingdom of the Two Sicilies.
نفتقده من زمن في كثير من معمارنا لاننا نظن ان العمارة هي مملكة المحايدين مملكة طبقة ما ليس لها رأي ليس لها قيم
It's been missing in much of the architecture, because we think architecture is the realm of the neutered, the realm of the kind of a state that has no opinion, that has no value.
مملكة سوكوتاي (بالتايلاندية: ราช อาณาจักร สุโขทัย) هي مملكة قديمة قامت في محيط مدينة سوكوتاي، في شمال وسط تايلاند.
The Kingdom of Sukhothai (; pronunciation) was an early kingdom in the area around the city Sukhothai, in north central Thailand.
بقي الوضع على حاله حتى 1 يناير 1801 الوقت الذي توحدت في مملكة بريطانيا العظمى ومملكة أيرلندا لتشكيل مملكة بريطانيا العظمى و إيرلندا المتحدة.
On 1 January 1801, the kingdoms of Great Britain and Ireland merged to form the United Kingdom of Great Britain and Ireland.