العربية → الإنجليزية
عرش بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
In their mouth was found no lie, for they are blameless.
و تشارلز الثاني, الابن، أعيد تنصيبه على عرش انجلترا أخيرا.
And Charles II, the son, was finally put back on the throne of England.
وللوقت صرت في الروح واذا عرش موضوع في السماء وعلى العرش جالس.
Immediately I was in the Spirit. Behold, there was a throne set in heaven, and one sitting on the throne
تولى عرش أفغانستان لأسبوع واحد، من 21 فبراير إلى 29 فبراير 1919.
He held the throne of Afghanistan as Emir for one week, from February 21 to February 28, 1919.
فلنتقدم بثقة الى عرش النعمة لكي ننال رحمة ونجد نعمة عونا في حينه
Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.
واراني نهرا صافيا من ماء حياة لامعا كبلّور خارجا من عرش الله والخروف.
He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
كانت نشطة سياسياً وكان وصية على عرش فرنسا في 1515 وفي 1525-1526 وفي 1529.
She was politically active and served as the Regent of France in 1515, in 1525–1526 and in 1529.
جرى توقيع معاهدة برشلونة في 19 يناير 1493 بين فرنسا و عرش كتالونيا - أراغون.
The Treaty of Barcelona was signed on January 19, 1493 between France and the Crown of Aragon.
في 1070، طلب ويليام الأول من ويليام جومييج توسيع عمله ليشمل تفاصيل حقه في عرش إنجلترا.
In 1070 William I had William of Jumièges extend the work to detail his rights to the throne of England.
عندما اعتلى هنري الرابع ملك فرنسا عرش فرنسا في 1589، أرسلت إليه إليزابيث دعمًا عسكريًا.
===Supporting Henry IV of France===When the Protestant Henry IV inherited the French throne in 1589, Elizabeth sent him military support.
أثناء محاكمته، باربي الشهيرة التي ذكرت: "عندما أقف أمام عرش الله سأكون الحكم على الأبرياء".
During his trial, Barbie said, "When I stand before the throne of God I shall be judged innocent".
« الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم » استئناف جملة ثناء مشتمل على عرش الرحمن في مقابلة عرش بلقيس وبينهما بون عظيم.
God: There is no god but He, the Lord of the glorious throne. "