العربية → الإنجليزية
معدل بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
باء- معدل الإنفاق
Spending rate
معدل سرعة المشغّل:
Average drive speed:
معدل الشغور )٢٠ ٪(
Vacancy factor (20 per cent)
# معدل بت المتاح ABR: يتم تحديد معدل للحد الأدنى المضمون.
# ABR - Available bit rate: a minimum guaranteed rate is specified.
ولا يبدو أنه يؤثر على معدل الوفيات أو معدل دخول المستشفى ككل.
It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate.
• ثانيا، معدل الزيادة يبلغ الضعف للمرأة بالمقارنة مع معدل الرجل.
Second, the rate of increase is double for women compared to that of men.
# معدل البت الثابت (CBR): يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت.
# CBR - Constant bit rate: a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant.
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
معدل درجات الحرارة أدنى من معدل البلاد, مع معدل رطوبة أعلى 7–800 مليمتر/سنة).
The average temperature is lower than that of the country, the average humidity is higher (7–800 mm/year.
وفي الولايات المتحدة، يُعتبر معدل الفائدة هذا هو معدل الأموال الاتحادية (الفيدرالية).
In the United States, this interest rate is the federal funds rate; in the United Kingdom, it is the official bank rate.
" إذا كانت هناك إمكانات كامنة في الاقتصاد، فإن معدل البطالة يعادل معدل التضخم غير المتسارع للبطالة (NAIRU) أو معدل البطالة الطبيعي.
" If the economy is at potential, the unemployment rate equals the NAIRU or the "natural rate of unemployment.
ولكن في ظل الانخفاض الحالي في معدل ادخار الأسر، فإن دورة ارتفاع معدل العجز والديون سوف يعمل قريباً على جعل معدل الادخار الوطني سلبيا.
But, with the current low rate of household saving, the cycle of rising deficits and debt will soon make national saving negative.
كلمات وعبارات ذات صلة
- معدل أخذ العينات sampling rate
- معدل إزالة removal rate
- معدل إضراب strike rate
- معدل إطلاق النار firing rate
- معدل إعادة التدوير recycling rate
- معدل إعادة التمويل refinancing rate
- معدل إلغاء cancellation rate
- معدل إنهاء termination rate
- معدل ا لفائده prime rate
- معدل اجب duty rate
- معدل اصابة hit rate
- معدل اكتساب acquisition rate