rate of بالعربية

The rate of failure is higher.

فمعدل الفشل فيها أكبر.

Rate of methyl bromide reductions

5 - معدل تخفيضات بروميد الميثيل

The rate of economic decline has slowed.

فقد تباطأت معدلات الانحدار الاقتصادي.

The growth rate of plants is extremely variable.

يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية.

If prices fall at a rate of 1%, could they fall at a rate of 10%?

فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.

In the 35-39 age group, men have a participation rate of 93.6% and women a rate of 80.1%.

وفي الفئة العمرية 35-39 يتمتع الرجال بنسبة مشاركة تبلغ 93.6 في المائة، بينما تبلغ في النساء 80.1 في المائة.

It has changed at a rate of 0.5% due to migration and at a rate of 6.3% due to births and deaths.

فالتغير حصل بسبب الهجرة بمعدل 0.5% وبسبب الولادات والوفيات بمعدل 6.3%.

In aeronautics, the rate of climb (RoC) is an aircraft's vertical speed – the rate of change in altitude.

في الملاحة الجوية، معدل الصعود اختصارا (RoC)، هو السرعة التي ترتفع بها الطائرة عاموديا.

The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.

وتبلغ نسبة الزيادة السنوية في عدد السكان الناشطين اقتصاديا 4 في المائة ويتجاوز معدل الزيادة الإحمالية للسكان.

By contrast, China had a fixed investment rate of 41.7% of GDP and a savings rate of 51.9%, reflected in a large surplus.

وعلى النقيض من ذلك، كان معدل الاستثمار في الصين ثابتاً عند نسبة 41,7% من الناتج المحلي الإجمالي، وكان معدل الادخار 51,9%، الأمر الذي انعكس في فائض كبير.

According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.

طبقاً لأتباع كانت ويكسل فإن البنك المركزي لابد وأن يعمل على إبقاء سعر فائدة السوق قريباً من سعر الفائدة الطبيعي.

As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions.

وكالمتوقّع، كان معدّل الادانات المبلّغ عنها والتي كانت شديدة التفاوت، أدنى من معدّل التحقيقات أو الملاحقات القضائية المبلّغ عنها.