الإنجليزية → العربية
flat rate بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
The corporate tax rate is a flat 18%, one of the lowest in the world.
معدل ضريبة الشركات 18 ٪ وهو أحد أدنى معدلات الضرائب في العالم.
Georgia’s 12% flat-rate income tax – probably the lowest in the world – has boosted the national budget.
كانت الضريبة الثابتة على الدخل (12%) ـ التي ربما كانت الأكثر انخفاضاً في العالم ـ سبباً في دعم الميزانية الوطنية.
2. Decides that, from 2001, the flat annual fee percentage for the Holy See should be set at 25 per cent of the approved notional rate of assessment.
2 - تقرر أن يجري، اعتبارا من عام 2001، تحديد النسبة المئوية للرسم السنوي المقطوع على الكرسي الرسولي بـ 25 في المائة من المعدل النظري المعتمد للأنصبة المقررة.
Assuming a flat rate of national contributions to the federal budget, Greece, for example, would shed 2-3 precious percentage points from its public deficit.
وإذا افترضنا نسبة ثابتة من المساهمات الوطنية للموازنة الفيدرالية، فإن اليونان على سبيل المثال سوف تتخلص من نقطتين إلى ثلاث نقاط مئوية ثمينة من عجزها العام.
In 1994, based on the economic theories of Milton Friedman, Estonia became one of the first countries to adopt a flat tax, with a uniform rate of 26% regardless of personal income.
في عام 1994، استنادا إلى النظريات الاقتصادية من ميلتون فريدمان، وأصبحت استونيا واحدة من أوائل الدول التي تعتمد نظام الضريبة الثابتة، مع معدل موحد من 26٪ بغض النظر عن الدخل الشخصي.