ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

معدل إزالة بالإنجليزية

removal rate

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ونجحت الصين بشكل كبير في خفض معدل إزالة الغابات في منطقة الأمازون.

Brazil has significantly reduced the rate of deforestation in the Amazon.

أو بعبارة بسيطة، نستطيع من خلال التحكم في معدل إزالة الغابات أن نتحكم في الانبعاثات الكربونية التي تتسبب في تغير المناخ.

Simply put, by controlling deforestation we can significantly affect the carbon emissions that cause climate change.

أصدرت منظمة أمازون ووتش تقارير تفيد بأن معدل إزالة الغابات الحالي يهدد بدفع منطقة الأمازون إلى نقطة لا يمكن الرجوع منها.

Amazon Watch reports that the current rate of deforestation threatens to push the Amazon past a tipping point from which it cannot recover.