العربية → الإنجليزية
محدود بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
”والوقت محدود.
“Time is limited.
إن النفط مصدر محدود للطاقة.
Oil is a finite resource.
يا الله فهو يدعى غير محدود.
For God Sake it's called unlimited...
وتدفق المعلومات محدود للغاية.
The flow of information was severely limited.
ولكن زمن البحث عن ثغرات محدود.
But time to search for loopholes is limited.
إلا أن هذا الخيار محدود بعدة قيود.
But there is a limit to this option.
وسيكون هناك مجال لعدد محدود من المصورين.
There will be space for a limited number of photographers.
وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جداً.
The initial spread of Wave was very restricted.
ألف - التعاون محدود مع وكالات الأمم المتحدة
Collaboration with United Nations agencies is limited
لا يمكنك أن تأمر بالتراحم الا اذا أصبحت غير محدود, ولا يمكن لأحد أن يصبح غير محدود, إما أن تكون محدود, أو لا. نقطة.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.
السرعة في الألياف البصرية وكابلات النحاس كلاهما محدود بالطول، ولكن النحاس هو أكثر من ذلك بكثير محدود بقوة في هذا الصدد.
==Benefits==The speeds of fiber-optic and copper cables are both limited by length, but copper is much more limited in this respect.
ولكن اذا قلت, بالرغم من كون جسمي محدود, اذا كان أسود فهو ليس أبيض, واذا كان أبيض فهو ليس أسود, الجسم محدود ولا يهم كيف تنظر اليه. انه محدود.
But if I say, in spite of my body being limited -- if it is black it is not white, if it is white it is not black: body is limited any which way you look at it. Limited.